Amos Oz - Cutia neagra

Cu peste 40 de romane scrise È™i câÈ™tigător al premiilor Goethe, Franz Kafka È™i multe altele, Amos Oz s-a născut în Ierusalim pe 4 mai 1939. Provenind din părinÈ›i intelectuali, mama sa studiind istoria È™i filosofia iar tatăl său fiind poliglot, nu se putea ca el să ajungă altceva decât un faimos autor. Însă toată această viață frumoasă a început să se prăbuÈ™ească după ce mama sa s-a sinucis. A fost adoptat de o familie de unde a împrumutat numele de Oz (în ebraică înseamnă curaj) È™i a început să scrie încet-încet, pentru că în comunitatea sa avea alocată doar o oră pe săptămână pentru hobby-ul său. 

În 1968 ia naÈ™tere romanul ”Al meu Michael” care a devenit rapid un bestseller È™i l-a convins pe autor că ar trebui să scrie carte după carte. AÈ™a s-a făcut că a fost tradus în peste 20 de limbi, iar printre cele mai cunoscute romane ale sale se numără: ”Pacea perfectă”, ”Rime despre viață È™i moarte” È™i ”Să cunoÈ™ti o femeie”.

Romanul ”Cutia neagră” a fost publicat în 1986 în Israel. În limba română ne putem delecta cu ediÈ›iile editurii Univers din 2002, 2005 È™i 2006 È™i ediÈ›ia Humanitas din 2011.

Romanul începe odată cu expedierea unei scrisori de către Ilana către fostul său soÈ›, Alec. El este un expert în fanatism È™i predă la Universitatea Midwest din Chicago iar divorÈ›ul lor a tras cortina în faÈ›a tuturor sentimentelor. Ilana îÈ™i începe scrisoarea cu o sumedenie de declaraÈ›ii de dragoste pentru actualul său soÈ›, Michel-Henri Sommo, un evreu algerian care este profesor de franceză. Ea susÈ›ine că scrie această scrisoare datorită fiului lor, Boaz, care ajuns la adolescență a început să îÈ›i dorească o altă viață. A părăsit Kibbutzul la doar 13 ani, la 16 ani a fost dat afară de la internat pentru că a rănit paznicul È™i bineînÈ›eles că are nevoie de bani de judecată. Ilana È™i soÈ›ul său nu au, aÈ™a că apelează cu încredere la tatăl lui Boaz È™i îi spune că dacă este nevoie îl ”răsplăteÈ™te în natură” dacă îi ajută. Alec acceptă să îi ajute, însă refuză răsplata, dar ce nu È™tie el este faptul că aceasta va continua să ceară, ba chiar È™i Michel începe să îi trimită scrisori. Pentru că Alec devine o bancă a familiei, fiecare îÈ™i face de cap, unul cu afaceri, unul cu case în deÈ™ert, altul cu vizite zilnice la saloanele de înfrumuseÈ›are iar pentru că orice instituÈ›ie dă faliment la un moment dat, bărbatul află că va muri de cancer. Însă nu renunță să le trimită bani, poate din răzbunare pentru că atunci când el nu va mai fi, ei vor într-un sevraj continuu deoarece moÈ™tenire pentru fiul său nu există.

Romanul este un exemplu pur a ceea ce se întâmpla în Israelul anilor '70, când banii erau atât de importanÈ›i încât oamenii căutau tot felul de mijloace să îi obÈ›ină. Fiind format din scrisori, telegrame, rapoarte È™i note cercetare, romanul alcătuieÈ™te povestea unei familii pe cât de dezbinată, pe atât de unite.