Amos Oz - Sotul meu, Michael

Romanul “SoÈ›ul meu, Michael”, “My Michael”, în limba engleză, de Amos Oz, a apărut în anul 1968, la editura britanică Chatto & Windus, din Londra, fiind al doilea roman al autorului israelian È™i a treia lucrare din spectrul literar, scrisă de acesta.

Opera propune un exerciÈ›iu de introspecÈ›ie, fiind un roman ce nu pune accent pe acÈ›iune, ci mai mult pe trăire, pe poezia din spatele oricărui fenomen ce se naÈ™te în societate È™i în relaÈ›iile umane, autorul apelând la o filosofie marcantă, soră cu nevroza, pentru a scoate în relief trăirile sufocante prin care Hanna Gonen trece în viaÈ›a de cuplu.

Romanul propune, pe lângă această frământare a eroinei principale È™i alte idei ce È›in de È›ara în care cuplul trăieÈ™te È™i anume Palestina, Mihael, fiind, la un momentat dat, gata să plece în mijlocul confruntărilor palestiniene, familia acestuia fiind abandonată din această cauză.

În România, romanul apare în anul 1981, la editura Univers, în format broÈ™at, iar printre alte edituri care au publicat romanul, putem aminti de editura Polirom, 2005 È™i 2006, în format broÈ™at sau editura Humanitas, 2017, în format broÈ™at, traducerea fiind realizată de Ioana Petridean.

Amos Oz, pe numele său real, Amos Klausner, s-a născut la data de 4 mai 1939, în Ierusalim, Palestina, fiind un important scriitor È™i jurnalist israelian, celebru pentru cele peste cincisprezece romane scrise È™i pentru alte peste douăsprezece articole È™i nuvele realizate de-a lungul a peste 40 de ani de activitate literară.

Amos, creÈ™te în sânul unei familii de evrei, ajunÈ™i în Palestina, din Lituania È™i Ucraina, tatăl acestuia, fiind un însemnat scriitor È™i bibliotecar în È›ara sa natală, Lituania.

La mijlocul anilor ’40, Amos urmează cursurile primare È™i gimnaziale, la “Școala religioasă Tahkemoni”, aici învățând limba ebraică, iar cursurile liceale, le va face în cadrul “Școlii Rehavia”.

Un punct de cotitură în viaÈ›a lui Amos, apare la vârsta de 12 ani, atunci când mama sa, se sinucide, după ce se luptă cu depresia, acesta fiind marcat pe viață de acest moment, iar după o ceartă cu tatăl, acesta decide să plece de acasă È™i să îÈ™i schimbe numele în Oz.

Mai târziu, urmează cursurile universitare, în cadrul “Universității Ebraice din Ierusalim”, luându-È™i licenÈ›a în filosofie.

Din anul 1965, îÈ™i dedică viaÈ›a scrisului, prima sa operă fiind o povestire pe nume “Acolo unde È›ipă È™acalii”, iar printre alte opere importante scrise de autor, putem aminti de “Altundeva”, 1966, “Pace desăvârÈ™ită”, 1982 sau “Fima”, 1991.

Romanul “ȘoÈ›ul meu, Michael” de Amos Oz trasează o linie cronologică subtilă peste perioada politică dificilă din Palestina anilor ’50, însă, nu acest aspect este È›intit de autor, din punct de vedere al impactului pe care îl doreÈ™te înspre publicul cititor, căci opera alege să fie una cu puternice valenÈ›e psihologice sociale È™i filosofice, toate cuvintele fiind prezentate printr-o aură de profunzime aproape poetică, cititorul absorbind prin toÈ›i porii, acest periplu demn de o operă filosofică scrisă în stilul lui Eliade sau Cărtărescu. Amos prezintă un traseu iniÈ›iatic în operă, un traseu al escaladării simÈ›urilor È™i mai apoi un altul al demolării unor idealuri, psihologia feminină, fiind aici laitmotivul operei, căci perspectiva pe care este clădită acÈ›iunea, este realizată prin intermediul cuvintelor Hannei Gonen, ea vorbind aici despre relaÈ›ia cu Mihael, de cum aceÈ™tia au reuÈ™it să îÈ™i clădească o căsnicie È™i un statut, dar È™i cum totul a început să cadă în cealaltă extremă.

Povestea este una efervesentă, ca o pastilă ce se destramă cu uÈ™urință în apă, toate etapele poveÈ™tii de dragoste dintre cei doi, fiind developate rapid, două minÈ›i luminate È™i uÈ™or inocente, venite de pe treptele universității, ajung să îÈ™i cunoască rapid, unul altuia idealurile È™i să se căsătorească în decurs de câteva luni.

Timpul, însă, ajunge să îÈ™i pună amprenta pe aceÈ™tia, apariÈ›ia copiilor È™i viaÈ›a convenÈ›ională È™i plină de lipsuri, în care se scaldă cei doi, aducând reproÈ™uri È™i probleme în viaÈ›a de cuplu care tinde să se È›ină într-un fir subÈ›ire de ață, Hanna ajungând să sufere de nevroze È™i tulburări bipolare.

Punctul culminant din toată această poveste, apare atunci când Mihael, este încorporat în armată pentru a lupta, Hanna văzându-se apoi singură È™i fără vreun ajutor, depresia È™i anxietate fiind elementele care distruge din temelii perspectiva despre viață a Hannei.

Opera a fost ecranizată în anul 1974, fiind regizată de Dan Wolman È™i avându-i în rolurile principale pe actorii Oded Kotler, în rolul lui Michael Gonan È™i pe Efrat Lavie, în rolul Hannei.