Boris Pasternak - Lirice

Boris Pasternak se naÈ™te într-o familie de artiÈ™ti din Rusia È™i va fi crescut în spiritul intelectualității. Este È™colit la instituÈ›iile cele mai prestigioase ale vremii È™i dezvoltă o pasiune deosebită pentru artă, muzică È™i literatură. În adolescență, în plină ascensiune a regimului stalinist, Pasternak căsătoreÈ™te în Germania È™i Olanda, țări în care va urma cursuri È™i programe de învățare. Deprinde rapid limba franceză È™i face progrese serioase la limba germană.

În primă fază, nu reuÈ™eÈ™te să îÈ™i câÈ™tige existenÈ›a prin operele sale de început. O bună bucată de vreme, Pasternak traduce operele clasicilor È™i îÈ™i face veacul prin redacÈ›iile locale din Olanda. Întors pe tărâmuri sovietice, îÈ™i încearcă norocul la o publicaÈ›ie aservită politic, dar occidentalismul său nu îi va convinge pe redactori.

În timpul Războiului publică câteva volume de versuri, care nu vor stârni interesul elitei È™i, prea puÈ›in, pe cel al publicului. Geniul lui Pasternak este evident, însă încătuÈ™at în cutumele È™i obiceiurile sovieticilor îndoctrinaÈ›i.

Imediat după Război, scriitorul începe să pună bazele celui mai renumit roman al său, „Doctor Jivago". Romanul are un impact puternic asupra societății È™i elitei din Rusia, iar numele lui Pasternak ajunge pe prima pagină a ziarelor naÈ›ionale. În 1958 autorului îi este înmânat Premiul Nobel pentru Literatură, fapt ce va stârni numeroase controverse.

Consecințele recunoașterii sale internaționale vor fi dure, scriitorul fiind exclus din Uniunea Scriitorilor și sfătuit să renunțe la titlul primit.

„Lirice" este un volum celebru de al scriitorului, căci cuprinde cele mai timpurii creaÈ›ii ale sale. Astfel, seria de poezii va fi cunoscută È™i apreciată pretutindeni. DiscrepanÈ›a dintre realitate È™i ficÈ›iune face opera greu de suportat, iar realismul scriitorului loveÈ™te dur în clasa politică de la Kremlin. Treptat, Pasternak câÈ™tigă faima internaÈ›ională, iar cenzura sovietică nu îl mai poate opri.

Aerul sumbru al scrierilor sale va domina încă de la începutul carierei, ba chiar se va accentua pe parcurs. La Pasternak eroii sunt singuri, întemniÈ›aÈ›i È™i suferinzi, duc lupte grele pentru supravieÈ›uire È™i pentru libertate. Personajele sale se trag din pătura de jos a societății, însă au ghinionul de a se lovi de un regim asupritor.

Scriitorul nu pune accent pe descrieri, ci mai degrabă prezintă contextul politic È™i social în care se dezvoltă eroii săi. Femei È™i bărbaÈ›i deopotrivă sunt angrenaÈ›i într-un război fără sfârÈ™it, iar Pasternak are talentul incredibil de a zugrăvi versuri despre aceÈ™tia. În operele sale suferinÈ›a fizică este suprimată de suferinÈ›a morală, psihică È™i de tumultul de situaÈ›ii prin care personajelor le e dat să treacă.

Liricele lui Pasternak sunt magistrale, pline de trăiri È™i retrăiri, o incursiune în trecutul îndepărtat al uneia dintre cele mai importante naÈ›iuni ale lumii. Cartea a fost publicată pentru întâia oară în 1969, iar în anticariatul nostru sunt disponibile mai multe ediÈ›ii ale acesteia: Editura pentru Literatură Universală (1969).