Boris Vian - Iarba rosie

Boris Vian, un scriitor francez mai puÈ›in cunoscut, dar cu siguranță talentat, s-a născut în 1920 în Paris. Pe lângă meseriile de scriitor È™i poet, pe care le-a descoperit destul de târziu, a fost inginer, trompetist, compozitor, actor, traducător È™i critic. Totul începe pe la vârsta de 23 de ani când scrie primul său roman ”TurbulenÈ›a în Swaths” după o perioadă plină de ilegalități alături de prietenii săi. Romanul nu a avut succes, È™i nici următorul, aÈ™a că se hotărăște să se focuseze pe jazz, pasiunea sa încă din copilărie. A investit mult È™i a ajuns să fie cunoscut peste hotare, însă compoziÈ›iile sale muzicale au fost interzise în acea vreme a războiului. În 1943 însă are ocazie de a publica o poezie în ziarul Hot Club de France, care va avea mare succes È™i îi va da din avântul care i-a lipsit mulÈ›i ani. Scrie două romane, care vor fi un eÈ™ec total, apoi frustrat, scrie în doar 15 zile romanul ”Voi scuipa pe mormintele voastre”, care va deveni una dintre cele mai cunoscute opere ale sale. În 1953 publică ultimul său roman pentru că se săturase de critici È™i de lovitură după lovitură. Și-a continuat cariera în jazz È™i a început să scrie piese de teatru dar au avut aceeaÈ™i soartă. În 1959 autorul are un sfârÈ™it demn de un artist. Pe când se proiecta la cinema filmul ”Voi scuipa pe mormintele voastre”, autorul s-a supărat atât de tare că producătorii nu i-au urmat sfaturile încât după 10 minute s-a stins.

Romanul ”Iarba roÈ™ie” a fost publicat la editura Toutain în 1950 în limba franceză. Dacă doreÈ™ti să citeÈ™ti varianta în limba română, pe site-ul nostru poÈ›i găsi ediÈ›iile publicate de editura Univers din 1997, 2004 È™i 2012.

Povestea romanului îi are în centul atenÈ›iei pe Wolf È™i Lazuli care după multe încercări au reuÈ™it într-un final să creeze o maÈ™inărie ce distruge amintirile. Lazuli nu pare prea sigur de funcÈ›ionalitatea ei însă Wolf È™tie ce are de făcut: o călătorie în timp. Nu totul decurge conform planului pentru că nu ajunge în trecutul său ci într-o lume alternativă descrisă ambiguu. Partea bună este că aici găseÈ™te o sumedenie de oameni ce îi vor explica existenÈ›a sa È™i planul pe care îl are de urmat. AÈ™a că printre rânduri de psihanaliză È™i anxietate, Wolf are ocazia de a-È™i revedea trecutul È™i a-È™i È™terge amintirile care nu îi dădeau pace.

MaÈ™inăria acum devine centrul universului È™i cam are chef de È™otii. Toată lumea este acum cu susul în jos, ba chiar È™i gândurile lor au luat o întorsătură sobră. Primarul este împotriva politicii, sporturile violente sunt acum la mare căutare iar câinii vorbesc. Peisajul este descris în nuanÈ›e de roÈ™u, de aceea È™i titlul speculativ, È™i nuanÈ›e de albastru care la un moment se îmbină într-o diagramă indescifrabilă a maÈ™inăriei. Toată această călătorie nebunească doar pentru a È™terge câteva amintiri copleÈ™itoare? Ei bine, nu. A fost o fugă către propriile nesiguranÈ›e, o încercare de a îndrepta trecutul È™i o maturizare a celor două personaje.