„Călători străini despre țările române” este o scriere amplă ce cuprinde observaÈ›iile È™i impresiile lăsate de diferiÈ›i călători străini care au vizitat principatele române (Valahia, Moldova È™i Transilvania) de-a lungul vremurilor.. AceÈ™ti călători, venind din diverse părÈ›i ale lumii, au descris atât aspecte ale vieÈ›ii cotidiene, cât È™i particularitățile politice, economice È™i sociale ale regiunilor în care au avut ocazia să pășească.
Èšara noastră este considerată una dintre cele mai frumoase din Europa de Est, iar străinii au avut ocazia să se delecteze cu priveliÈ™tile româneÈ™ti vreme de zeci de ani. MunÈ›ii È™i câmpiile României, castelele impunătoare È™i poveÈ™tile pline de farmec din satele Moldovei ar cuceri pe oricine. Fie că ai studiat sau nu istoria sau georgrafia României, vei fi fascinat de îndată ce îi treci hotarul. CarpaÈ›ii, MaramureÈ™ul, câmpia Moldovei, castelul lui Dracula, Clujul sau chiar Valea Prahovei, toate acestea sunt comorile pe care È™i alÈ›ii le-au descoperit È™i despre care au vrut să lase o impresie...sau mai multe.
InformaÈ›ii despre România datează de secole, vremea reginei Maria È™i a regelui Carol sunt, fără să greÈ™im, cele mai splendide timpuri consemnate în manuscrisele de specialitate. România regală a cucerit milioane de călători, iar părerile acestora sunt menite să ne facă mândri sau să ne arate ce ar fi îmbunătățit ei la locurile cu pricina.
Călătorii străini au remarcat cu atenÈ›ie diversitatea culturală È™i etnică a regiunilor, observând È™i contrastul dintre viaÈ›a de la È›ară È™i cea trăitp la oraÈ™. De asemenea, aceÈ™tia subliniau adesea diferenÈ›ele între mentalitățile din oraÈ™e È™i cele din sate, dar È™i felul în care obiceiurile tradiÈ›ionale au dăinuit peste timp, mai ales în zonele rurale.
AceÈ™tia au descris adesea instabilitatea politică a zonei, luptele pentru putere È™i pentru pământ, felul în care domnitorii erau adesea schimbaÈ›i prin mijloace violente È™i cu influenÈ›e externe puternice. Descrierea conducătorilor È™i a curÈ›ilor lor a fost un subiect frecvent abordat, iar în numeroase dintre aceste relatări, domnitorii erau priviÈ›i È™i descriÈ™i ca fiind corupÈ›i, puternici È™i cruzi. Vizitatorii noÈ™tri au remarcat impactul Bisericii Ortodoxe, felul în care religia joca un rol cheie în viaÈ›a oamenilor. TradiÈ›iile religioase È™i sărbătorile au fost dintotdeauna foarte importante pentru poporul nostru, iar acestea au fost urmate cu sfinÈ›enie mai ales la sate. Acest fapt i-a impresionat pe cei care ne-au trecut graniÈ›a. Tot ei au observat dezvoltarea rapiidă a comerÈ›ului în regiunile româneÈ™ti, în special prin prisma poziÈ›iei geografice favorabile pentru rutele comerciale între Orient È™i Occident. TotuÈ™i, au adus nenumărate critici la adresa corupÈ›iei È™i a inegalităților sociele.
Privitorii străini au adus în prim plan influenÈ›ele pe care le-au avut marile imperii, cel Otoman È™i cel Austriac, asupra zonei, dar È™i asupra mentalității colective. Lucrarea este o epopee grandioasă, care ne aduce în față vremuri îndepărtate. Ne va cuceri cu impresii, note È™i concluzii despre patria nostră È™i ne va determina să o privim prin ochii obiectivi ai călătorului. Pe site, lucrarea poate fi găsită în mai multe ediÈ›ii: Academiei (2007), Minerva (2010), Univers (1997).