Carmen Sylva - Povestile Pelesului

Regina Elisabeta a României, una dintre cele mai importante figuri politice È™i suverane ale patriei noastre, avea să se remarce È™i prin numeroasele sale scrieri literare, dând dovadă de un talent extraordinar. Se implică masiv în viaÈ›a societății sale È™i este atrasă de artă, cultură È™i literatură încă din anii tinereÈ›ii. DeÈ™i se naÈ™te pe teritoriul Germaniei, este ataÈ™ată de È›ara noastră È™i îÈ™i creează un loc idilic la PeleÈ™. Acolo, în locul său de suflet, scrie poezie È™i proză, citeÈ™te lungi romane de dragoste È™i schimbă scrisori cu alte capete încoronate. Adesea, se dedică întru totul grădinăritului, ori cultivă tot felul de plante în grădina din spatele palatului.

Leagă prietenii strânse cu o mulÈ›ime de figuri importante È™i este apreciată pentru bunătatea È™i candoarea de care dă dovadă. Este atrasă de poeziile lui Eminescu È™i nutreÈ™te o admiraÈ›ie deosebită pentru acesta, deÈ™i relaÈ›iile poetului cu regele Carol au fost întotdeauna tensionate.

ÎÈ™i ia pseudonimul de Carmen Sylva È™i lucrează la mai multe manuscrise, care vor cuceri publicul de odinioară. Este fluentă în germană, engleză È™i franceză, iar ideile sale vor fi prelucrate de alÈ›i scriitori aflaÈ›i la început de carieră.

În cartea de față ne pofteÈ™te într-o incursiune fabuloasă în curtea È™i în interiorul PeleÈ™ului, loc atât de drag sufletului său. Aici scrie romane întregi, aici iubeÈ™te, suferă È™i se inspiră, aici se izolează de vacarmul oraÈ™ului È™i găseÈ™te liniÈ™tea mult visată. Lucrarea este o culegere extraordinară de poveÈ™ti din curtea PeleÈ™ului, o splendoare literară nemaipomenită, care ne determină să ne dorim să vizităm castelul, chiar È™i astăzi, în modernitate. Aerul regal cu care descrie autoarea ne izbeÈ™te încă de la primele pagini, iar metaforele folosite ne vor călăuzi vreme îndelungată, chiar È™i după finalizarea lecturii.

Sylva ne povesteÈ™te despre orele de odihnă din palat, despre păsările care vin È™i îÈ™i fac cuib primăvara pentru a se despărÈ›i de el la început de iarnă, despre seratele nemaipomenite cu prieteni dragi, despre zilele de lectură, despre ambiÈ›ii È™i emoÈ›ii personale. Fără pic de reÈ›inere, regina ne ghidează în această călătorie È™i ne face să o adorăm. Mărturisirile sale sunt cuprinzătoare, pline de nostalgie È™i menite să ne distragă atenÈ›ia de la cotidian. De departe, aceste memorii personale È™i profunde ne vor emoÈ›iona È™i ne vor transforma.

Pătrundem curioÈ™i într-o lume din care ne este imposibil să evadăm, iar învățăturile deprinse ne vor călăuzi vreme îndelungată. Rapsodia pe care È™i-o imaginează regina, È™i pe care o aÈ™terne pe hârtie, ne cucereÈ™te. S-a spus, de-a lungul veacului, că regina s-a inspirat din vechile manuscrise nemÈ›eÈ™ti ori chiar din poezia lui Eminescu, însă nimeni nu a putut să-i conteste originalitatea.

PoveÈ™tile castelului său vor cutreiera lume È™i se vor bucura de mare apreciere, fiind traduse rapid în germană È™i franceză. Mai apoi, lucrarea va fi reeditată È™i distribuită masiv pe piaÈ›a de carte din Europa, în ciuda cenzurii care domina societatea. Pe site-ul nostru, cartea reginei este disponibilă în multiple ediÈ›ii, dintre care vom aminti: Nob (1991), Argo (1991), Corint (2016).