Cinghiz Aitmatov - Djamilia

Autor cunoscut pentru o serie de scrieri extraordinare, pline de farmec È™i populate de fel È™i fel de personaje dramatice, care provin din medii diferite. Pasionat de istorie È™i literatură încă din copilărie, autorul reuÈ™eÈ™te să reunească amintiri È™i idei într-un jurnal pe care îl va face public abia în anii maturității.

Treptat, el se interesează de numeroase tradiÈ›ii È™i scrieri trainice ale altor culturi È™i încearcă să culeagă inspiraÈ›ie din acestea pentru operele viitoare. PorneÈ™te într-o călătorie nemaipomenită È™i descoperă oameni care vor deveni personaje în scrierile sale. Este înzestrat cu o forță creatoare extraordinară È™i cu o manieră deosebită de a ne transmite emoÈ›ii. Astfel, de la primul său roman reuÈ™eÈ™te să câÈ™tige simpatia publicului.

Scrierile pe care le aduce în atenÈ›ia noastră sunt diverse È™i pline de farmec, iar personajele sale sunt inspirate din realitatea zilelor sale È™i din oamenii pe care îi întâlneÈ™te de-a lungul drumului. Cumva, autorul ese captiv între lumea sa È™i o lume inventată, un univers paralel, care ne emoÈ›ionează È™i ne uimeÈ™te în acelaÈ›i timp. Treptat, cu fiecare scriere, cu fiecare personaj, autorul nostru se specializează în a reda caractere È™i a descrie locuri È™i fapte.

Cartea de față este una dintre cele mai căutate pe care autorul le creionează. Va fi tradusă în peste 20 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională, iar numele lui Aitmatov va atinge acum legenda. După cum ne-a obiÈ™nuit, îÈ™i concentrează atenÈ›ia pe o serie de evenimente care se succed în ritm alert, iar noi, cititorii, suntem cuprinÈ™i de curiozitate încă de la primele paragrafe.

 Aitmatov descrie cu ardoare un tărâm al intoleranÈ›ei, al fricii È™i al neputinÈ›ei, iar eroii săi sunt într-o permanentă luptă pentru supravieÈ›uire. Între Djamilia È™i Daniar, un soldat infirm, s-a înfiripat o frumoasă poveste de dragoste, care ne sensibilizează până la lacrimi. Povestea celor doi se întrepătrunde cu alte poveÈ™ti fascinante, pline de farmec, dar triste È™i greu de suportat de cititorul neobiÈ™nuit cu astfel de istorii.

Seit este un băiat simplu È™i muncitor, care duce-n spate toate greutățile zilelor familiei sale. Cumva, rupt de realitatea veacului său, reuÈ™eÈ™te să ne inspire È™i să ne poarte într-o călătorie de-a dreptul dramatică. Sensibil È™i plin de empatie față de cei din jur, băiatul se confruntă de mic cu greutățile vieÈ›ii de adult. El duce în spate toate dramele familiei sale È™i caută să-È™i întreÈ›ină apropiaÈ›ii prin munca sa cinstită.

Pe fundalul celui de-al Doilea Război Mondial, într-un sătuc uitat de lume, se petrec tot felul de evenimente bizare, pline de farmec È™i de-a dreptul emoÈ›ionante. Iubirea, războiul, sărăcia, toate acestea sunt cuprinse în cele aproximativ 300 de pagini ale scrierii lui Aitmatov. Noi, cititorii, pornim alături de el într-o călătorie fără cale de întoarcere È™i înÈ›elegem semnificaÈ›ia profundă a trimiterilor sale către spiritualitate È™i legătura cu Dumnezeu. Eroii sunt obiÈ™nuiÈ›i cu greutățile, dar parcă lupta lor devine, pe măsură ce înaintăm în roman, din ce în ce mai dificilă.

Aitmatov este diferit È™i sincer în afirmaÈ›ii, iar descrierile sale ne vor emoÈ›iona È™i ne vor determina să-l urmărim cu ardoare. Adesea, ne reîntoarcem în trecut È™i cunoaÈ™tem istoria sa prin intermediul personajelor sale.

Astfel, putem privi cartea precum un jurnal È™i ne resemnăm să suferim alături de personaje, pentru a duce la bun sfârÈ™it o luptă crâncenă È™i nemaipomenită.

Lucrarea se va bucura de mai multe traduceri în numeroase limbi străine, iar celebritatea lui Aitmatov va spori pe zi ce trece. Criticii literari de pretutindeni vor aprecia talentul lui Aitmatov È™i îl vor plasa pe acesta în rândul celor mai căutaÈ›i autori ai literaturii universale.Pe site-ul nostru, cartea este disponibilă în mai multe ediÈ›ii: Polirom (2002), Polirom (2010).