Cartea lui Colin Falconer apare într-o perioadă în care astfel de scrieri erau intens comentate, ba chiar supuse cenzurii. Cartea debutează cu o poveste de dragoste parcă ruptă dintr-un film, o poveste sfâÈ™ietoare, dramatică, dar extraordinară. O franÈ›uzoaică superbă seduce un tânăr italian, iar pasiunea îi atrage într-un cerc vicios din care nu au cale de scăpare. Istoria celor doi debutează brusc, iar cititorul este luat prin surprindere de tot soiul de detalii, care mai de care mai picante È™i mai deocheate. Lucrarea este o prelegere deosebită, un elogiu adus vieÈ›ii măcinate de o iubire arzătoare, care nu se va sfârÈ™i cu bine.
După cum ne-a obiÈ™nuit, Falconer este departe de a fi un romantic, ba dimpotrivă este realist È™i pragmatic din cale afară. De această dată însă, autorul aduce o poveste nouă, cu iz de romantism învechit, ba chiar împânzită cu tot soiul de dulcegării, care ne vor fascina È™i amuza pe alocuri. Din această ilicită pasiune, trăită prin ghetouri È™i alte locuri insalubre, avea să se nască Michel. Ajuns, la rându-i, pe străzi, băiatul este cumva dominat de energia părinÈ›ilor săi. Parcă stăpânit de o forță ocultă, care îi controlează simÈ›urile È™i îl ademeneÈ™te în tot soiul de povesti amoroase încurcate, tânărul cumva poarta pe umeri povara unui blestem mai vechi. În incursiunea sa, Michel ajunge să lase în urmă sa fapte stranii, pătate cu sânge nevinovat. Stăpânit de această energie sexuală, transmisă cumva ereditar, cade prada unor vise ciudate È™i îÈ™i trăieÈ™te cumva fanteziile în prezentul zilelor sale. Unde merge È™i la cine va ajunge bărbatul? Sunt toÈ›i cei care îi ies în cale blestemaÈ›i să sfârÈ™ească rău? Din mahalalele Bombay-ului până la Paris, Michel tranzitează lumea exterioară È™i îÈ™i schimbă lumea interioară. El cunoaÈ™te oameni diferiÈ›i È™i fiecare îl va marca într-un anumit fel, iar de aici până la nebunie va fi doar un pas.
Titlul pare ales întocmai pentru a defini calea pe care părinÈ›ii i-au oferit-o, involuntar, fiului. Devine astfel Michel purtătorul unui blestem al familiei sale? Autorul conturează cumva ciudat personajul È™i ne expune un Michel format din două entități separate, o latură pozitivă, una negativă. Vom observa că stările eroului alternează, iar faptele săvârÈ™ite nu par a-i aparÈ›ine întru totul.
Romanul se complică spre final, apar din ce în ce mai multe personaje secundare, iar povestea capătă un puternic caracter fantastic, care se îmbină de minune cu accesele mitologice iniÈ›iale. Falconer are darul extraordinar să construiască un roman complex, plin de semnificaÈ›ii ascunse È™i cu un final de-a dreptul neaÈ™teptat. Cartea se găseÈ™te în majoritatea librăriilor È™i bibliotecilor din lume, fiind tradusă în peste 50 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională. În anticariatul nostru este disponibilă în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Aldo Press (2001), Valdo (1993).