Dai Sijie - Balzac si micuta croitoreasa chineza

Născut în China, cu origini franÈ›uzeÈ™ti, Dai Sijie este unul dintre cei mai renumiÈ›i scriitori ai literaturii universale. Interesat cu precădere de istoria È™i tradiÈ›ia țării sale, Sijie se remarcă cu câteva manuscrise extraordinare È™i din viaÈ›a unor personaje diferite È™i universale pentru perioada în care scrie. Atras de istorie È™i literatură, Sijie îÈ™i construieÈ™te personajele cu o acurateÈ›e extraordinară È™i îÈ™i gândeÈ™te romanele îndelung.

InfluenÈ›at de autorii francezi ai veacului, împrumută trucuri literare de la aceÈ™tia È™i le combină cu arta clasică chineză, iar rezultatul va fi unul neaÈ™teptat. Curios sau nu, autorul aduce în atenÈ›ia publicului o lume nouă, necunoscută, o altă față a Chinei, cu oamenii È™i tradiÈ›iile ei cu tot.

Romanul prezent este unul dintre cele mai cunoscute pe care Dai Sijie avea să le semneze vreodată. Aducând în faÈ›a publicului o poveste plină de emoÈ›ie, autorul conturează o nouă era a țării sale, prin intermediul celor două personaje centrale. Doi copii, fii de medici, sunt puÈ™i în centrul unei acÈ›iuni complicate, diverse, care ne va cuceri È™i ne va surprinde.

ConsideraÈ›i duÈ™mani ai poporului, cei doi adolescenÈ›i vor fi trimiÈ™i la reeducare, undeva în pustietatea muntelui Fenixului Ceresc.

De aici înainte, începe o călătorie extraordinară pentru regăsire, pentru redescoperirea sinelui È™i pentru împlinirea unui destin diferit. Treptat, autorul se concentrează pe descrierea amănunÈ›ită a peisajelor È™i a evenimentelor, pentru ca apoi să ofere un interes deosebit eroilor săi, care au de înfruntat pericole multe È™i dificile. Lumini È™i umbre se vor contura de-a lungul poveÈ™tii, iar personajele vor fi prinse într-un carusel al emoÈ›iilor È™i trăirilor contradictorii. Astfel, alături de eroi, trăim intens fiecare scenă È™i luăm parte la transformarea È™i maturizarea eroilor.

Autorul are darul de a ne transpune în poveste È™i ne oferă chiar posibilitatea de a trăi cele mai importante momente ale romanului. Cei doi adolescenÈ›i au sarcina de a ne învăța ce înseamnă iertarea, iubirea È™i regăsirea, iar povestea lor este glorioasă È™i devine o sursă de inspiraÈ›ie pentru generaÈ›iile viitoare. Cei doi descoperă literatura, artele È™i cultura, se bucură de muzică È™i deprind mai multe limbi străine în toate perioada exilului. Cumva, această izolare forÈ›ată îi va determina să progreseze È™i să devină cea mai bună versiune a lor. Adesea, romanul ne duce cu gândul la vechile scrieri ale FranÈ›ei de secol al-XVIII-lea, iar intriga ne trimite uÈ™or către mai marii prozatori ai acestui veac.

Dai Sijie se inspiră din scriitorii francezi de renume È™i reuÈ™eÈ™te să aducă-n atenÈ›ia noastră un amestec de nou cu vechi, de sensibil È™i real, de dramatic È™i nebunesc; toate într-o lucrare de-a dreptul excepÈ›ională, care ne va cuceri încă de la primele pagini.

Deși nu este un roman amplu și acțiunea se desfășoară pe un singur plan narativ, intriga este complexă și plină de răsturnări de situație nemaipomenite.

Pe site-ul nostru, la numai un click depărtare, lucrarea poate fi găsită în mai multe ediÈ›ii: Polirom (2008), Polirom (2012).