Doina Rusti - Manuscrisul fanariot

Doina RuÈ™ti s-a născut pe 15 februarie 1957 în comuna ComoÈ™teni din Dolj. Aventura sa în lumea literară a început în 2004 odată cu OmuleÈ›ul roÈ™u, iar acest roman doar a dat startul unei cariere frumoase È™i colorate. A scris de la romane istorice până la scenarii de film È™i pentru acestea a fost onorată cu Premiul Ion Creangă, Premiul As Visum sau Premiul Uniunii Scriitorilor din România. Pe lângă literatură a scris È™i un DicÈ›ionar de simboluri din opera lui Mircea Eliade care a ajutat sute de elevi să înÈ›eleagă mai bine tainele autorului. Din 2010 a început să realizeze È™i traduceri din italiană, engleză sau germană aÈ™a că a decis să traducă È™i câteva dintre operele sale, acestea fiind Cristian, Lizoanca sau Fantoma din moară. Pe ea încă o întâlniÈ›i la universitate pentru că este profesoară, iar operele sale le găsiÈ›i pe site-ul nostru.

Romanul "Manuscrisul fanariot" apare la editura Polirom în anul 2015, ediÈ›ie ce o puteÈ›i găsi pe site-ul nostru alături de ediÈ›ia din 2016 a aceleiaÈ™i edituri.

Cândva, Doina RuÈ™ti a găsit un manuscris în arhive È™i i s-a părut atât de interesant încât a compus o simfonie de dragoste intre Leun È™i Maiorca. Povestea se întâmplă la finalul secolului al XVIII-lea în BucureÈ™ti, vreme în care lucrurile stăteau cu totul altfel. Masoneria, robia sau splendidele case boiereÈ™ti completau străzile pline de oameni îmbrăcaÈ›i la patru ace. Pentru că autoarea era pasionată de istorie, detaliile sunt la fiecare pas, iar realismul combinat cu un strop de magie are să încânte privirea cititorilor. Uneori veÈ›i avea nevoie de un dicÈ›ionar de arhaisme, alteori de unul de neologisme pentru că i-au mai scăpat câteva pe alocuri. Misterele din spatele numelor de străzi, cartiere sau poduri ne sunt desluÈ™ite iar dacă sunteÈ›i fani ai istoriei, vă veÈ›i bucura tare mult de ele. Să vă spun È™i un secret. Povestea de dragoste este una reală, chiar cea găsită în manuscrisul despre care vă vorbeam la început. Acolo era scrisă într-un limbaj dur, fără sentimente sau zâmbete, aÈ™a că Doina RuÈ™ti a decis să îl transforme întru totul pentru a putea savura oricine o fărâmă din vechiul BucureÈ™ti.