Elena Ferrante - Povestea noului nume

Romanul “Povestea noului nume”, “Storia del nuovo cognome”, în limba italiană, de Elena Ferrante, a apărut în anul 2012, la editura Edizioni e/o, fiind al doilea volum din tetralogia napolitană, vorbind despre drumul iniÈ›iatic al celor două protagoniste, Lila È™i Elena, seria de romane fiind asimilată ca È™i un bildungsroman, ce creionează formarea unor personalități.

Volumul cu numărul doi din ciclul de romane “Prietena mea genială”, apare în limba engleză, un an mai târziu, în anul 2013, continuând iniÈ›ierea È™i trasând drumul eroinelor principale, care acum trec prin treptele iniÈ›iatice, cele două având parte de două destine diferite È™i de o luptă pentru iubire, Elena luptând pentru dragoste, alegând să studieze mai mult, iar Lila, obÈ›inând un statut bun, odată cu căsătoria.

În România, romanul apare în anul 2016, la editura Pandora M, în două ediÈ›ii broÈ™ate, fiind traduse în limba română, de Cerasela Barbone.

Detaliile legate de adevărata identitate a autoarei, nu sunt prea multe, asta deoarece, autoarea a È™tiut să îÈ™i ascundă cariera în spatele pseudonimului literar.

Din anul 2003, Elena, apare în spaÈ›iul public È™i vorbeÈ™te despre viaÈ›a ei È™i despre crâmpeie interesante ce au ghidat-o spre viaÈ›a de scriitoare.

Se È™tie despre autoare că a crescut în Napoli, acÈ›iunea din opera sa, fiind plasată în această zonă, dar È™i că, aceasta a terminat o facultate din domeniul literar È™i este o translatoare importantă.

În timp, au apărut mai multe speculaÈ›ii cu privire la identitatea autoarei, una dintre cele mai întâlnite fiind aceea conform căreia, Elena ar fi de fapt un bărbat, pe nume Domenico Starnone, însă nu există nicio certitudine a acestui fapt.

Printre cele mai importante opere semnate de autoare, putem aminti de “Iubire amară”, 1992, “Zilele regăsirii mele”, 2009 sau “ViaÈ›a mincinoasă a adulÈ›ilor”, 2019.

Romanul “Povestea noului nume” de Elena Ferrante continuă periplul celor două personaje centrale, un periplu ce escaladează odată cu avansarea în vârstă, a celor două, astfel că drumurile iniÈ›iatice parcurse de protagoniste, se despart, căci au parte de viziuni diferite asupra vieÈ›ii È™i asupra viitorului, astfel că Elena, ajunge să îÈ™i continue studiile, iar Lila să se dedice dragostei È™i ideii de mamă, căpătând un statut important, după căsătorie.

Chiar dacă cele două par să îÈ™i creioneze destine diferite, problemele din căsnicie, pe care le întâmpină Lila, È™i încercările Elenei, de a îÈ™i găsi persoana potrivită în dragoste, le face pe cele două să se reîntâlnească È™i să îÈ™i evidenÈ›ieze reciproc sentimentele.

Din finalul primului volum, Lila, este forÈ›ată de familie să se căsătorească cu un bărbat influent pe nume Marcello Solara, însă temperamentul impulsiv al acesteia o fac să pună piciorul în prag, iar în volumul de față, aceasta să se căsătorească cu Stefano Carraci, un proprietar de mezelărie, ce îi promite acesteia o viață prosperă.

Căsătorindu-se la o vârstă foarte fragedă È™i fiind nemulÈ›umită de promisiunile deÈ™arte ale lui Stefano, aceasta răbufneÈ™te din nou È™i îi scoate la iveală soÈ›ului, o față de brută.

Pe de altă parte, Elena, încearcă să termine studiile, însă nu are parte de un parcurs prea reuÈ™it, gândindu-se mai mult la căsătoria cu logodnicul ei, Antonio, un tip nu foarte inteligent, aceasta iubind în secret un student arătos pe nume Nino Sarratore.

Lila reuÈ™eÈ™te să o ambiÈ›ioneze pe Elena în drumul ei de finalizare a studiilor, fiind o persoană foarte inteligentă care asimilează informaÈ›iile foarte repede, iar, după ce Lila află că are nevoie de un tratament la băi, pentru a rămâne însărcinată, o invită pe Elena în staÈ›iunea Ischia, pentru a fi alături în secret de Nino, studentul arătos.

Lucrurile scapă de sub control, atunci când între Lila È™i Nino, se naÈ™te o poveste de dragoste, iar relaÈ›iile par să se schimbe între cele două.

 Opera ecranizată în anul 2018, într-o serie de televiziune, continuă cu sezonul doi, filmat în anul 2020, detaliile din carte fiind prezentate într-un mod autentic È™i plin de intensitate.