Federico Garcia Lorca - Poeme

Prozator, poet È™i dramaturg spaniel de renume mondial, Federico Garcia Lorca avea să ofere umanității o moÈ™tenire literară nemaipomenită. Este declarat cel mai influent personaj al literaturii spaniole de secol XX È™i criticat pentru condiÈ›ia sa de homosexual declarat. Participă la Războiul Civil È™i îÈ™i arată simpatia față de Frontul Popular, acesta fiind È™i motivul pentru care va fi condamnat la moarte È™i executat. Născut într-o familia de moÈ™ieri, Lorca manifestă interes pentru literatură È™i poezie, iar inspiraÈ›ia È™i-o culege din viaÈ›a cotidiană È™i din experienÈ›ele campestre alături de părinÈ›ii săi. Învață cântece populare, balade spaniole È™i este pasionat de scrierile lui Hugo È™i Cervantes.

Publică primele sale opere în anii de tinereÈ›e È™i este apreciat pentru talentul său de june debutant. Comunică intens cu alÈ›i scriitori È™i leagă o prietenie strânsă cu geniul picturii spaniole, Salvador Dali. Este impresionat de tot ce află È™i cunoaÈ™te È™i evocă cu grandoare imaginile din jurul său. CunoÈ™te oameni interesanÈ›i È™i este un vizionar permanent al vieÈ›ii spaniole autentice. În versurile sale, iubirea se împleteÈ™te cu războiul, iar drama capătă loc de cinste. Femeia este adorată È™i urcată pe un piedestal absolu de pe care nu va fi coborâtă niciodată. InfluenÈ›e franÈ›uzeÈ™ti È™i nemÈ›eÈ™ti se întrepătrund cu arta spaniolă reală, iar Lorca reuÈ™eÈ™te să îndeplinească fanteziile cititorului său È™i să-l determine să trăiască fiecare metaforă.

O călătorie la New York avea să ducă la crearea operei intitulate sugestiv “Poet la New York”, care este formată asemenea unui jurnal de călătorie. Aici evocă cu măreÈ›ie America, cea a tuturor posibilităților, dar se arată indignat de mizeria cartierelor mărginaÈ™e È™i suprapopulate. În 1930, pe tărâmul fierbinte de la Havana, scrie o altă operă fascinantă È™i tulburătoare, „Publicul”.

În mod paradoxal, izbucnirea Războiului Civil îl determină să sece tot izvorul imaginaÈ›iei È™i creează cele mai trainice scrieri ale sale. În poemele sale, Lorca este un semizeu, care cinsteÈ™te femeia È™i îi dedică adevărate ode. Este, pe alocuri, romantic È™i dramatic, împleteÈ™te cotidianul cu fantasticul È™i istoria cu realitatea. Într-o vreme în care Spania se confruntă cu fel È™i fel de revolte civile È™i trece printr-o reală criză politică È™i socială, Lorca face un portret al patriei sale, când realist, când fantezist. Poemele sale sunt pline de culoare È™i poartă o energie stranie, care va acapara cititorul, chiar È™i pe acela necunoscător al talentului fără margini al spaniolului.

Versurile sale sunt adevărate bijuterii, dedicate publicului avid să afle străfundurile gândirii spaniolului de geniu. Astăzi, secole mai târziu, numele lui Lorca este situat între cei mai cunoscuÈ›i scriitori ai literaturii universale de pretutindeni, iar versurile sale sunt traduse în peste 30 de limbi străine. Pe site-ul nostru, la numai un click distanță, poemele lui Lorca sunt disponibile în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Univers (1986), Allanza Editorial (1994).