Procesul (pe titlul original Der Process) este un roman scris de Franz Kafka între anii 1914 - 1915 È™i publicat postum în anul 1925 de Editura Verlag Die Schmiede, Berlin. La noi a apărut prima dată la Editura pentru Literatură Universală în anul 1965. Au urmat ediÈ›ii de la Editura Minerva, Rao È™i Adevărul Holding, ediÈ›ii ce se găsesc È™i în Anticariatul nostru.
Franz Kafka a fost un romancier austro-ungar, văzut ca unul dintre cei mai însemnaÈ›i autori ai secolului XX. Lucrările sale conÈ›in atât elemente ale realismului cât È™i ale fantasticului. De obicei protagoniÈ™tii romanelor sale trăiesc felurile întâmplări supra-realiste È™i se lovesc frecvent de puteri socio-birocratice incontestabile. A reuÈ™it să exploreze teme precum anxietate existenÈ›ială, vină, absurdinate. PuÈ›ine dintre lucrările sale au fost publicate pe parcursul vieÈ›ii sale, Kafka chiar instruindu-È™i editorul, Max Brod, să distrugă lucrările sale neterminate È™i să nu le publice după moartea sa. Din fericire pentru lumea literară acesta nu i-a ascultat sfaturile în totalitate.
Procesul spune povestea lui Josef K., un bărbat arestat È™i condamnat de o autoritate îndepărtată È™i inaccesibilă, fără a È™ti exact de ce este acuzat. Puternic influenÈ›at de operele Crimă È™i pedeapsă È™i FraÈ›ii Karamazov ale lui Dostoievski, Kafka chiar obiÈ™nuia să afirme că celebrul scriitor rus este o rudă de-a sa. Ca multe dintre alte romane ale lui Kafka, Procesul nu a fost finalizat niciodată, deÈ™i acesta include un capitol care pare să fie un fel de final brusc al romanului. După moartea lui Kafka în anul 1924, prietenul È™i editorul său Max Brod, a editat textul pentru a fi publicat de Verlag Die Schmiede. Manuscrisul original este păstrat în Museul Literaturii Moderne din Marbach am Neckar, Germania.
Mitul vinovăției È™i judecății pus în discuÈ›ie în Procesul îÈ™i are rădăcinile culturale într-o tradiÈ›ie Hasidică. Există multe paralele între Procesul lui Kafka È™i celălalt roman important al său, Castelul. În ambele romane, protagonistul pare pierdut într-un labirint din care nu poate ieÈ™i È™i în acelaÈ™i timp cu care nu pare a avea nicio tangență.
Pe parcursul romanului, devine evident că protagonistul K. È™i curtea de judecată nu sunt entități separate ci mai degrabă întrepătrunse. Această întrepătrundere dintre K. È™i sistemul de judecată se intensifică spre final când K. realizează ca totul se întâmplă în interiorul lui, ca un rezultat al vinovăției È™i fanteziilor pedepselor.
Potrivit prietenilor lui Kafka, romanul poate fi privit È™i ca o scriere comică, mai ales datorită esenÈ›ei sale întunecate È™i serioase.
Romanul a fost adaptat pentru film de mai multe ori, cele mai notabile apariÈ›ii fiind cea din anul 1962 cu Anthony Perkins în rolul principal È™i cea din filmul Blade Runner 2049, unde personajul principal Agent K. era cunoscut È™i sub numele de Joe.