“Scrisoare către tata” este una dintre cele mai importante lucrări scrise de Franz Kafka, care nu a fost destinată publicării, fiind o scrisoare personală adresată tatălui său, Hermann Kafka. Aceasta a fost scrisă în 1919, însă Kafka nu a trimis-o niciodată tatălui său. Kafka era conÈ™tient de propria sa incompletitudine ca scriitor, È™i în multe dintre scrisorile sale, el a exprimat o atitudine de autodepreciere. În ciuda acestui fapt, lucrările sale au avut un impact enorm asupra literaturii ulterioare, iar astăzi este considerat unul dintre cei mai mari scriitori ai tuturor timpurilor. În scrisoare, Kafka îÈ™i exprimă sentimentele de frustrare, teama È™i resentimentul față de relaÈ›ia lor complicată, iar lucrarea este adesea citită ca o reflectare a complexității relaÈ›iilor familiale.
Kafka i se adresează în mod direct tatălui său, pe care îl consideră o figură autoritară È™i dominantă în viaÈ›a lui. El îi explică tatălui său că, în ciuda faptului că i-a avut întotdeauna o teamă profundă, nu a dorit niciodată să-l rănească, dar că această teamă È™i reprimare i-au marcat întreaga viață. Kafka povesteÈ™te o serie de întâmplări din copilăria È™i adolescenÈ›a sa, în care tatăl său l-a tratat cu duritate È™i autoritate. El susÈ›ine faptul că tatăl său a fost un om sever, care i-a impus un model de viață bazat pe valori pragmatice È™i materialiste, fără a È›ine cont de sensibilitatea È™i latura introvertită a fiului său. Kafka se simÈ›ea adesea neînÈ›eles È™i respins de către tatăl său, iar acest lucru a lăsat o amprentă adâncă asupra sa. Tatăl său avea o personalitate copleÈ™itoare care l-a făcut să se simtă mic È™i neimportant, l-a perceput deseori ca fiind slab, timid È™i ineficient È™i îi provoca deseori sentimente de umilință È™i vinovăție. Kafka susÈ›ine faptul că tatăl său nu a fost capabil să înÈ›eleagă natura sa artistică È™i intelectuală, fiind mult mai preocupat de succesul material È™i de imaginea socială. Tatăl, în viziunea lui Kafka, era un om de acÈ›iune, pragmatic, care respingea vulnerabilitatea È™i introspecÈ›ia, iar acest contrast între cei doi a contribuit la conflictele lor.
La finalul scrisorii, Kafka îÈ™i exprimă regretul că nu a reuÈ™it niciodată să îÈ™i exprime sentimentele față de tatăl său în mod direct, iar scrisoarea rămâne astfel o încercare de a pune capăt conflictelor interne È™i de a înÈ›elege legătura tensionată dintre ei.
Lucrarea a fost publicată în România la editura Humanitas în anul 2016, dar È™i mai târziu, în anul 2023, la aceeaÈ™i editură.