Gayle Forman este o autoare de succes din California, cunoscută mai ales pentru cărÈ›ile de ficÈ›iune pentru tineri. Ea îÈ™i începe cariera scriind articole pentru tineri în revista “Seventeen”, mai apoi colaborând ca ziarist independent cu publicaÈ›iile „Glamour”, „The Nation”, „Elle Magazine” È™i „Cosmopolitan”. În anul 2005 apare romanul ei de debut „You Can’t Get There from Here: A Year on the Fringes of a Shrinking World”, roman care are la bază călătoriile în jurul lumii pe care le-a avut împreună cu soÈ›ul ei în anul 2002. Romanul care îi aduce faima la nivel internaÈ›ional este “If I Stay” publicat în anul 2009. Pentru acesta Gayle câÈ™tigă în acelaÈ™i an Premiul NAIBA pentru cartea anului È™i în 2010 câÈ™tigă, pentru aceeaÈ™i carte, Premiul Indies Choise Book.
În anul 2011 apare È™i în È›ara noastră romanul „Dacă aÈ™ rămâne” la editura Rao în cadrul colecÈ›iei Biblioteca Rao, care o retipăreÈ™te apoi în anul 2014 în ediÈ›ie cartonată. Intră acum pe site-ul anticariatului nostru, Printre CărÈ›i, pentru a găsi cele două ediÈ›ii ale romanului.
Romanul de dragoste „Dacă aÈ™ rămâne” ne spune povestea de dragoste dintre doi adolescenÈ›i. Povestea este narată la persona I, din perspectiva personajului principal Mia Hall. Mia face parte dintr-o familie iubitoare de muzică rock, tatăl ei fiind toboÈ™ar în tinereÈ›e. Ea iubeÈ™te însă muzica clasică, prin urmare studiază violoncelul. Iubitul ei este Adam Wilde, el cântă într-o trupă rock. Cei doi îÈ™i trăiesc frumos povestea de dragoste, se împart între concertele la violoncel ale Mie È™i turneele de muzică rock ale lui Adam. Într-o zi de iarnă, însă, destinele lor se vor schimba complet. PlecaÈ›i la plimbare, Mia È™i familia ei este implicată într-un accident auto cu un camion. Din păcate, părinÈ›ii È™i fratele acesteia mor È™i Mia suferă niÈ™te traumatisme destul de serioase care o bagă pe aceasta în comă pentru mai multe zile. Cât timp Mia este conectată la aparate, sufletul ei se desprinde de trup È™i este capabil să vadă È™i să audă tot ce se întâmplă în jurul ei. Ea este acum într-o situaÈ›ie extrem de dificilă: trebuie să aleagă dacă să rămână în această lume unde o să îndure atât durerile fizice pe care le are în urma accidentului, cât È™i trauma de a fi rămas orfană È™i fără frate, sau să părăsească pentru totdeauna acest chin. Adam este alături de ea pe toată perioada spitalizării, îi vorbeÈ™te în continuu È™i îi pune să asculte muzica preferată. Mia decide să lupte pentru a rămâne în viață datorită unei promisiunii pe care i-o face iubitul acesteia.
În anul 2011 apare continuarea acestui roman “Dacă te-aÈ™ găsi”, care la noi în È›ară este tradus în anul 2017. Acest roman este scris din perspectiva lui Adam care ne relatează relaÈ›ia dintre el È™i Mia la câÈ›iva ani distanță de oribilul accident.
În anul 2014 apare filmul „If I Stay”, cu o durată de 1 oră È™i 47 minute în regia lui R.J. Cutler, cu Chloe Moretz în rolul Miei È™i Jamie Blackley în rolul lui Adam. Filmul are un real succes printre adolescenÈ›ii din întreaga lume încasând aproximativ 79 de milioane de dolari.