Poet de renume mondial, CoÈ™buc reuÈ™eÈ™te să aducă o contribuÈ›ie extraordinară la literatura universală a veacului său. Cunoscut pentru interesul său în artele populare, dar È™i în istoria veacului său, autorul reuÈ™eÈ™te să aducă în prim plan fel È™i fel de emoÈ›ii È™i să contureze un univers incredibil. Poemele lui CoÈ™buc sunt pline de patos È™i au o puternică tentă patriotică. Adesea, eroinele È™i eroii lor sunt rupÈ›i din realitatea pe care autorul o cunoaÈ™te în satul natal. El portretizează magistral viaÈ›a simplă, iar publicul va fi captivat de originalitatea È™i emoÈ›ia pe care le transmite.
Versurile lui CoÈ™buc sunt originale È™i pline de farmec, iar poveÈ™tile sale sunt raze de lumină într-o societate conservatoare, plină de incertitudini. Scrierile lui CoÈ™buc sunt greu de egalat, iar personajele pe care le creează sunt pline de culoare È™i deÈ›in o sensibilitate aparte. Adesea, acesta se întoarce la glia strămoÈ™ească È™i reuÈ™eÈ™te să ne emoÈ›ioneze È™i să ne determine să ne dorim să redevenim copii. Fiecare vers, fiecare frază melancolică sunt dedicate publicului curios, care caută originalitatea în fiecare poveste. Spre deosebire de ceilalÈ›i scriitori din branÈ™a sa, CoÈ™buc este mai puÈ›in dramatic È™i nu abordează teme macabre sau gotice. Pentru el, natura este plină de farmec È™i candoare, iar personajele vin ca o completare firească a acesteia.
Poezia de față este inspirată dintr-un episod trăit de autor în anii tinereÈ›ii. Se spune că ar fi fost îndrăgostit de o tânără din satul natal È™i aceasta nu i-ar fi răspuns la fel, iar suferinÈ›a sa s-a transformat în versuri. Alte zvonuri ale epocii spun că femeia era, de fapt, căsătorită È™i acesta ar fi fost motivul real din spatele refuzului ei categoric. Oricare ar fi fost adevărul, poetul nostru a È™tiut cum să-È™i transforme suferinÈ›a È™i dezamăgirea în artă. Astăzi, poezia lui este considerată una dintre cele mai de preÈ› din literatura universală, iar universul original pe care îl creează va fi extrem de apreciat peste hotare. La CoÈ™buc imaginile vizuale se împletesc magistral cu cele auditive, iar întregul plan narativ pare rupt dintr-un basm de odinioară. Cumva, poveÈ™tile acestuia se transformă pentru cititori, iar temele abordate ne vor cuceri iremediabil.
CoÈ™buc este puternic, viu, sensibil, emotiv, iar publicul va deveni asemeni lui. La o analiză mai atentă, îl vom compara pe autor cu Zola sau chiar cu La Fontaine. E drept, s-a spus că acesta s-ar fi inspirat din scrierile acestora. Va fi extrem de apreciat în străinătate È™i în È›ară, dar va fi È™i criticat pentru sinceritatea debordantă de care va da dovadă È™i care nu e chiar bine privită în epocă. DeÈ™i se va È›ine departe de politică, autorul va avea propriile păreri È™i va deranja elitele veacului său cu credinÈ›ele sale.
Poemul de față va fi tradus în peste 30 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională È™i distribuit în FranÈ›a È™i nu numai. Pe site-ul nostru, poate fi găsit în mai multe ediÈ›ii: Univers (1997), Meridiane (1978), Editura pentru Literatură (1998).