Anticariat online · Cărți vechi și noi
Filtre:
Edituri
Pret
An aparitie
19632008
Limba
Coperti
Colectii
Filtrează
Carti George Lazarescu
Ordonează
Vezi detalii
Dizionario italiano-romeno. Dictionar italian-romanHaritina Gherman, Mariana Stanciulescu Cuza, George Lazarescu, Alexandru Balaci
Despre George Lazarescu
Istoric literar si traducator. S-a nascut la 6 mai 1922, ca fiu al lui loan Lazarescu, mic comerciant, si al Ecaterinei (nascuta Boeru). In anul 1946 s-a s-a licentiat in litere si filosofie la Bucuresti. A facut scoala primara si primele doua clase de liceu la Calarasi, continuandu-si studiile Facultatea de Litere si Filozofie a Universitatii Bucuresti, specializarea Limba si literatura italiana, limba latina secundara (1945). A obtinut mai multe burse de studii: la Universitatea Perugia (1942 si 1956), la Arhivele Vaticanului si Institutul de Propaganda Fide, Roma (in 1968). In 1945 si-a luat licenta in limba si literatura italiana cu lucrarea "Mitologia in opera lui D'Annunzio", iar din 1968 si-a luat doctoratul in stiinte filologice (filologie romanica), Universitatea Bucuresti.
A fost profesor la Liceul Spiru Haret si la Liceul Mihai Eminescu, la colegiul Filipescu, Manastirea Dealu si Liceul Dimitrie Cantemir din Predeal. In anul 1954 a facut primii pasi in cariera sa universitara ca asistent, continuand ca lector, conferentiar si profesor universitar. In 1956 a debutat publicistic cu o traducere din Epistolarul lui Torquato Tasso. A fost membru al mai multor institutii culturale, precum: Uniunea Scriitorilor (1969), Academia Internationala de Arta Moderna, Roma (1971); Academia ARCADIA (Roma, 1971), Academia Internationala de Propaganda Culturala (1971), Asociatia Culturale Romania – Italia (presedinte din 1994).
A avut colaborari la diverse publicatii, cu studii si eseuri (precum Morfologia limbii italiene – 1968, Corso di storia dell’arte italiana - 1974, Breve antologia della poesia italiana - 1978, Italia – cultura e civilta – 1980 si Civilizatie italiana - 1987), la manuale didactice si dictionare, a onorat prezente la colocvii, congrese si simpozioane nationale si internationale, participari la radio, a realizat numeroase traduceri din literatura italiana (Gabrielle D’Annunzio, Edmondo de Amicis, Luigi Preti) si a participat la conferinte sustinute in Italia.
In anul 2004 a fost decorat cu Ordinul Meritul Cultural al Republicii Italiene in grad de cavaler si in grad de comandor. De asemenea, in anul 2004 i s-a acordat Ordinul Meritul Cultural al Romaniei in grad de Comandor, categoria F - Promovarea culturii pentru contributiile deosebite in promovarea culturii si civilizatiei romanesti, pentru realizarea unor programe complexe de mediatizare a acestora atat in tara, cat si peste hotare. In anul 2006, la varsta de 84 ani, George Lazarescu a decedat.
Opera: Tarile Romane si Italia pana la 1600 (1972, in colab. cu Nicolae Stoicescu); Petrarca prozatorul (1975); Storia della civiltà italiana (1977); Dictionar mitologic (1979, reeditata 1992; 1998); Italia - cultura e civilta (1980, reeditata in 2001); Mic dictionar italian-roman (1982); Galileo Galilei – dialog cu planetele (1982); Repere de cultura (1982); Civilizatie italiana (1987); Prezente romanesti in Italia (1995); Scoala romana din Roma (1996, reeditata in 2002). Traduceri: Mario Tobino, Organizatia clandestina, Bucuresti (1964); Ippolito Nievo, Memoriile unui italian (I-II, 1969); Alberto Moravia, Ciociara (in colaborare cu Adriana Lazarescu, 1971, reeditata in 1993); Edmondo De Amicis, Cuore (in colaborare cu Adriana Lazarescu, 1971, reeditata in 1995); Nicola Rossi-Lemeni, Poeme, 1974); Ioan Alexandru, Poezii/Poesie, editie bilingva romano-italiana (1981); Francesco Petrarca, Scrieri alese (1982); Luigi Preti, Drama lui Oberdan (1986); Luigi Preti, Planeta Terra in pericol (1991); Luigi Preti, Imigrati in Europa (1993); Luigi Ugolini, Divina nebunie (1993); Stanislao Nievo, Din dragoste adevarata (in colaborare cu Adriana Lazarescu, 1994); Luigi Preti, Dezechilibrul anului 2000 (2000).
Cărți populare scrise de George Lazarescu: Dictionar de mitologie
sus
Anticariat online · Vânzare cărți vechi și noi
Explorează
Informații utile
Legal
Plata cu cardul online
Plătește online prin intermediul procesatorului Netopia Payments.
Urmăreşte-ne pe Facebook pentru a fi la curent cu promoţiile PrintreCarti.ro
Facebook ↗