Grigore Ureche - Letopisetul tarii Moldovei

Primul cronicar moldovean a cărui operă avea să se păstreze în arhivele literaturii româneÈ™ti, se remarcă prin curajul extraordinar de a scrie într-o perioadă în care aceste deprinderi nu erau încă văzute cu ochi bune pe meleagurile patriei sale.

Fiu de boieri, băiatul lui Nestor Ureche, are privilegiul de a avea acces la educaÈ›ie aleasă È™i de a se amesteca cu cei mai înstăriÈ›i oameni ai acelor veacuri. Este pasionat de istorie din copilărie È™i stă pe lângă cei mai iscusiÈ›i cărturari cu scopul de se cizela È™i educa.

Va fi trimis în Polonia, unde va avea acces la studii alese È™i va cunoaÈ™te istoria, geografia È™i chiar limba latină. ReuÈ™eÈ™te aici să închege primele sale manuscrise È™i, la revenirea în È›ară, este apreciat pentru prelegerile sale pe teme istorice È™i universale. Va avea funcÈ›ii importante în sfera politică a Țării Moldovei, fiind spătar, apoi logofăt, iar operele sale se vor păstra peste veacuri. Astăzi, opera lui Ureche se studiază în majoritatea liceelor È™i È™colilor din România, iar manuscrisele sale au fost traduse în mai multe limbi de circulaÈ›ie europeană.

Lucrarea de față este cea mai cunoscută pe care autorul o semnează, iar izvoarele folosite la închegarea acesteia sunt regăsite în viaÈ›a de zi cu zi a scriitorului. Se spune că acesta ar fi muncit cam 6 ani la acest manuscris È™i l-a creat cu scopul de a păstra amintirea timpurilor ce aveau să apună. Cartea se concentrează pe viaÈ›a din Èšara Moldovei, cu bune È™i rele, pe raportul dintre politică È™i societate È™i pe evenimentele marcante ale acestei perioade. Ureche face o incursiune extraordinară a veacului său È™i ne invită într-o călătorie nemaipomenită. La curÈ›ile regale ale veacului, lucrurile nu erau întotdeauna evidente, iar trădările È™i È™iretlicurile se plănuiau în spatele uÈ™ilor închise. Astfel, avem acum ocazia să luăm parte la ospeÈ›e, să înÈ›elegem desfășurarea unor acÈ›iuni militare, să apreciem calitatea politicii veacului È™i să pătrundem în trecut, un trecut pe care îl mai regăsim numai în paginile manualelor de istorie.

Cumva, autorul exploatează cu tact această perioadă extraordinară È™i aduce în faÈ›a noastră realitatea acelor veacuri, fără a dramatiza sau a fi subiectiv. DeÈ™i scrisă într-un limbaj greoi, departe de limba română modernă, vom reuÈ™i să desluÈ™im iÈ›ele poveÈ™tii È™i vom fi fascinaÈ›i de felul în care Ureche se raporta la cotidianul zilelor sale.

Fel È™i fel de obiceiuri È™i tradiÈ›ii sunt aduse în prim plan, nunÈ›i fastuoase ori alte evenimente cu È™taif sunt È™i ele descrise cu ardoare de cronicar, iar publicul va fi cucerit încă de la primele pagini ale manuscrisului.

În cercurile intelectualilor vremii, Ureche va fi deopotrivă apreciat È™i criticat, dar asta nu-l va opri È™i va suplimenta opera cu note personale È™i alte adnotări. Peste timp, mare parte din textul original se va pierde, dar esenÈ›a sa va dăinui până astăzi, cumva reinterpretată.

Pe site-ul nostru, lucrarea este disponibilă în mai multe ediÈ›ii, dintre care amintim: Univers (1967), Univers (1980).