Gunter Grass - Toba de tinichea

Romanul “Toba de tinichea”, scris de Gunter Grass, a fost publicat pentru prima dată în anul 1959 de editura Hermann Luchterhand Verlag È™i este primul volum al Trilogiei Danzingului, alături de “Pisica È™i È™oarecele” È™i “Ani de câine”. Romanul ne povesteÈ™te viaÈ›a lui Oskar Matzerath care s-a născut în anul 1924 în oraÈ™ul Danzing. AÈ™a cum el însuÈ™i povesteÈ™te în timp ce era internat într-un spital de boli psihice, când era copil el a decis să nu mai crească niciodată. El era un bebeluÈ™ ce avea puterea de a È›ipa atât de tare încât putea sparge sticla È™i, considera el, era suficient de dezvoltat spiritual încă de la naÈ™tere. Prin urmare, tot ce mai avea el de făcut acum era să devină cunoscut. ÎÈ™i păstrează imaginea de copil chiar È™i după ce începe cel de-al Doilea Război Mondial, trăieÈ™te câteva poveÈ™ti de dragoste, dar È™i după finalizarea războiului. Prin toate aceste aventuri îl însoÈ›eÈ™te neîncetat o tobă de tinichea. Prima tobă de tinichea a primit-o cadou la vârsta de trei ani, apoi a tot înlocuit-o de câte ori a fost nevoie, fiind uzată de la atâta cântat. Toba aceasta este cea mai preÈ›ioasă avere a sa È™i este dispus la orice pentru a o proteja. Oskar consideră că el are doi taÈ›i: Alfred, soÈ›ul mamei sale, È™i Jan Bronski, un veriÈ™or al ei din Danzing. După ce mama lui Oskar moare, Alfred se recăsătoreÈ™te cu Maria, o fostă amantă a lui Oskar. Cei doi vor avea împreună un copil pe care îl vor numi Kurt, dar pe care Oskar îl consideră copilul lui. Matzerath este dezamăgit de Kurt când observă că acesta nu îl urmează È™i nu refuză să crească când împlineÈ™te vârsta de trei ani, aÈ™a cum a făcut-o È™i el. În timpul războiului, Oskar se alătură unei trupe de pitici menită să distreze soldaÈ›ii nemÈ›i, dar când cea de-a doua iubire a sa, Roswitha, este ucisă de adversari, el decide să se întoarcă acasă È™i devine liderul unei bande criminale. Armata rusă invadează oraÈ™ul Danzing È™i, în urma unor lupte, cei doi taÈ›i ai lui Oskar sunt uciÈ™i. Oscar se simte vinovat de aceste două morÈ›i pentru că el este cel care merge cu Jan la oficiul poÈ™tal unde este ucis pentru ca acesta să îi repare toba È™i tot el predă ruÈ™ilor insigna de nazist a lui Alfred. După aceste evenimente el promite că nu va mai cânta niciodată la tobe. Este nevoit să se mute cu Maria È™i Kurt în Dusseldorf, unde se îndrăgosteÈ™te de o vecină pe nume Dorothea. Alături de un alt vecin, muzician, Klepp È™i de chitaristul Scholle, îÈ™i încalcă promisiunea È™i înfiinÈ›ează trupa de jazz, Rhine River Three. AceÈ™tia devin imediat celebri È™i bogaÈ›i, dar, în timpul unei plimbări pe un câmp, Oskar găseÈ™te degetul inelar al lui Dorothea. El declară că este vinovat pentru uciderea femeii È™i aÈ™a ajunge să fie închis într-un azil de nebuni.

La noi în È›ară, romanul a fost publicat prima dată în anul 1997 de editura Univers, apoi în anul 2005 de editura Polirom în cadrul colecÈ›iei Biblioteca Polirom. În anul 2007, editura Polirom lansează o nouă ediÈ›ie a cărÈ›ii, în format cartonat de această dată, iar în anul 2012 o include în colecÈ›ia sa, Top 10+. GăseÈ™ti aceste ediÈ›ii pe site-ul anticariatului nostru, Printre CărÈ›i, alături de restul trilogiei. Romanul a fost È™i adaptat într-un lungmetraj în anul 1979 È™i a câÈ™tigat premiul Palme d’Or în 1979 È™i Premiul Oscar în anul 1980 pentru cel mai bun film străin.