Haruki Murakami - In cautarea oii fantastice

”În căutarea oii fantastice” sau ”Oi verzi pe pereÈ›i” după o traducere mot-a-mot este un roman simbolist È™i fantastic, bestseller, scris de Haruki Murakami. Romanul a luat naÈ™tere in 1982 la editura Kodasha È™i a fost distins cu premiul Norma. La noi în È›ară a fost publicat de către editura Polirom în anii 2003, 2005 È™i 2011, ediÈ›ii pe care le poÈ›i găsi È™i pe site-ul nostru.

Romanul îl are în vizor pe un tânăr de douăzeci de ani, fără nume, agent publicitar în Tokyo, care primeÈ™te un plic de la prietenul său, Șobolanul. Plicul conÈ›inea o scrisoare È™i o fotografie cu o turmă de oi care pasc într-o zona montană, unde acesta se retrăsese pentru o lungă perioadă de timp. Tânărul foloseÈ™te fotografia într-un articol È™i este vizat de un om al statului, ”Șeful”, care este pe moarte, È™i care îi transmite că una din oile din fotografie are imprimat pe corp un desen în formă de stea È™i poate schimba soarta omenirii. Tânărul confuz cere mai multe detalii cu privire la oaia fantastică È™i află că aceasta ar avea puteri supranaturale È™i odată intrată în corpul omenesc l-ar putea transforma pe purtător în ceva divin, cu o mare putere fizică dar È™i psihică.

Aflam că oaia călătorise prin lume È™i intra în corpul oamenilor ce o puteau ajuta să îÈ™i ducă la bun sfârÈ™it planurile. De exemplu, s-a folosit de Șef pentru a-È™i crea o organizaÈ›ie imensă È™i l-a părăsit pentru că se pare că acesta nu înÈ›elegea ce voia oaia de fapt.

Protagonistul porneÈ™te în căutarea oii, dar nu pentru că È™i-ar dori acest lucru, ci pentru că iubita Șefului, care pare că ar avea puteri magice, îl sperie având urechile foarte mari. Acesta află că oaia, nu demult, fusese în corpul bărbatului È™i îl ajutase să aibă afaceri de succes È™i o viață prosperă. Secretarul Șefului îi spune că acesta este in comă È™i toÈ›i oamenii din jurul lui doresc oaia cu orice preÈ› pentru a-l ajuta dându-i băiatului maxim încă o lună de trăit.

Împreuna cu iubita sa, după ce a parcurs o bucățică de drum, naratorul se cazează la hotelul Delfin în Hokkaido, care înainte de Războiul Civil fusese crescătorie de oi. Aici îl întâlneÈ™te pe Maestrul Oilor, un alt om care cunoaÈ™te puterile oii. Maestrul se uită la fotografie È™i îl îndrumă spre sătucul unde ar putea fi ferma de oi. Cei doi ajung la fermă È™i observă că lucrurile Șobolanului sunt acolo dar el È™i oile lipsesc. ÎÈ™i face apariÈ›ia Omul Oaie cu care poartă un dialog destul de familiar, urmând să îÈ™i dea seama că de fapt este chiar Șobolanul. Acesta îi povesteÈ™te cum că oaia ar fi malefică È™i el s-a sinucis imediat după ce aceasta i-a acaparat corpul, È™i ceea ce este în faÈ›a lui este o entitate ramasă după moarte. Secretarul găseÈ™te oaia iar tânărul este recompensat pentru efortul depus.