Haruki Murakami - Uciderea Comandorului

Cu romane traduse în peste 50 de limbi È™i milioane de vânzări, Haruki Murakami este unul dintre cei mai importanÈ›i scriitori japonezi ai secolului 21. S-a născut în Kyoto în 1949 È™i a avut o copilărie înconjurată de cultură È™i literatură. S-a axat pe scriitori vestici cum ar fi Dostoievski È™i Dickens ce l-au influenÈ›at să nu adopte stilul tradiÈ›ionalist ci să fie cât mai flexibil în volumele sale. Cariera sa a început în 1979 cu romanul de debut ”Ascultă cum bate vântul”, È™i continuă È™i în ziua de azi, ultimul roman fiind publicat în 2017. Pentru a ne împrieteni puÈ›in cu stilul său trebuie să menÈ›ionăm că în două din cinci opere protagonistul nu are nume, fantasticul loveÈ™te când te aÈ™tepÈ›i mai puÈ›in iar sfârÈ™itul este de cele mai multe ori o întoarcere de situaÈ™ie incredibilă. Îl regăsim transpus în personaje cum ar fi Toru Watanabe, K È™i protagoniÈ™tii din diferete nuvele.

Romanul Uciderea Comandorului este ultimul roman publicat de Murakami, apărut la editura Shinchosho în 2017 în două volume. În È›ara noastră a apărut doar primul volum în anul 2018 la editura Polirom, volum ce îl poÈ›i comanda cu uÈ™urință de pe platforma noastră.

Protagonistul romanului este un pictor fără nume, părăsit de soÈ›ie È™i regăsit de gândurile negre. Acesta începe să călătorească È™i renunță la pasiunea lui dar va reîncepe să picteze de îndată ce se va opri în locul ce îi devine templu. CunoaÈ™te o femeie ce pare că fuge de cineva dar nu pare că îl interesează prea mult È™i petrec toată noaptea împreună la un hotel. CliÈ™eic, femeia dimineață plecase iar el se afundă È™i mai mult în gândurile sale. Călătoria capătă un final când maÈ™ina lui se strică È™i este obligat să rămână în casa prietenului tatălui său, Tonokiho Amada, ce a fost de-a rândul său un pictor faimos. În podul casei găseÈ™te un tablou făcut de Amada cu ani în urmă ce purta titlul ”Uciderea Comandorului” parcă desprins din operele lui Don Giovanni. Un vecin ciudat vine la uÈ™a sa după ce află ce meserie are È™i îi oferă o sumă enormă de bani doar pentru a-i face portretul. Pe vecin îl cheamă Menshiki  È™i încep să clădească o relaÈ›ie bazată pe întrajutorare.

Într-o noapte naratorul este trezit de un clopoÈ›el gălăgios, clopoÈ›el ce îl trezeÈ™te È™i pe vecinul său. Pornesc împreună spre găsirea sursei sunetului È™i ajung să se afunde în padure È™i în amintiri. Află că Menshiki a cumpărat casa pentru o adolescentă ce ar crede el că este fiica lui, Akigana Mariye, È™i alte câteva secrete deplasate.

Naratorul descoperă că sunetul venea de fapt din tabloul din podul său È™i începe să aibă vedenii cu comandorul. După ce îi face un portret lui Mariye, aceasta dispare. Naratorul spune că are informaÈ›ii despre unde ar putea fi fata dar aceste detalii îi sunt È™optite de către comandor. Începe să nu mai suporte vedeniile cu acesta È™i duce tabloul la autorul său. Acolo îl ucide pe comandor cu un cuÈ›it È™i nu mare i-a fost mirarea când un portal gigantic s-a deschis în urma morÈ›ii lui.