Heinrich Boll - Onoarea pierduta a Katharinei Blum

Heinrich Boll s-a născut pe 21 decembrie 1917 într-o Germanie ce nu avea să îi priască pe termen lung. Provenea dintr-o familie pacifistă care l-a învățat încă de mic că partidul nazist este împotriva lor, aÈ™a că Boll toată viaÈ›a a fugit de tot ce însemna politică. A refuzat să se alăture unei alianÈ›e formate de Hitler È™i a ajuns să aibă în grijă un mic magazin de cărÈ›i. AÈ™a a făcut destui bani pentru facultate È™i a plecat la Universitatea din Cologne pentru a studia filologia. Aici nu a mai putut scăpa de armată pentru că a fost obligat să se înroleze în Wermacht, o trupă ce a luptat chiar È™i pe pământul țării noastre alături de Polonia È™i Ungaria. Spre norocul lui, dacă îl putem numi aÈ™a, s-a îmbolnăvit de tifos È™i a fost carantinat de trupele americane iar după această perioadă decide că cel mai bine ar fi să devină scriitor. AÈ™a se face că în 1949 publică ”Trenul care a venit la timp”, un roman ce nu este prea cunoscut, dar care l-a propulsat în această lume. Printre operele sale se numără È™i ”Opiniile unui clovn” sau ”Casa văduvelor” pe care le găseÈ™ti È™i pe site-ul nostru.

Romanul "Onoarea pierdută a Katharinei Blum" a fost publicat original în limba germană de către editura Kiepenheuer & Witsch în 1974. Prima ediÈ›ie în limba română a apărut 4 ani mai târziu la editura Globus, fiind urmată de editura Omnia în 1991, Editura Humanitas în 2003 È™i editura Polirom în 2009.

Katharina Brettloh Blum s-a născut pe 2 martie 1947 în districtul Kuir. Familia sa a avut de suferit după moartea tatălui pentru că el era singurul care îi putea întreÈ›ine financiar. Fata a trebuit să înveÈ›e să se descurce cu treburile casnice alături de mama sa dar È™i cu învățătura, un subiect foarte important pentru ea. Pentru un bănuÈ› în plus începe să îÈ™i ajute È™i vecinii la treburile de menaj È™i astfel, după ce termină È™coală, naÈ™a sa îi găseÈ™te un post de servitoare. Ajunge să îÈ™i construiască o reputaÈ›ie de invidiat È™i să lucreze la soÈ›ii Blorna care o vor ajuta să îÈ™i cumpere propriul apartament. Ajunge să aibă un salariu destul de bun din care îÈ™i va ajuta mama È™i fratele bolnav însă un episod straÈ™nic o va marca pe viață. La o petrecere îl întâlneÈ™te pe Ludwig, un criminal căutat al vremii, È™i se îndrăgosteÈ™te nebuneÈ™te. Petrec o noapte împreună apoi poliÈ›ia soseÈ™te la uÈ™a sa acuzând-o că este complice. Presa întinde urechile la ce se întâmplă È™i va interpreta mărturiile foÈ™tilor angajaÈ›i, astfel Katharina va deveni o femeie de doi bani. PoliÈ›ia va găsi în apartamentul ei un inel cu diamant È™i va încerca să o facă să recunoască că este o È™arlatancă. Amabilitatea sa va începe să piară odată ce nimeni nu o va mai crede aÈ™a că vă deveni o cu totul altă femeie. Un jurnalist pe nume Totges va încerca să îi între pe sub piele însă cum ura s-a adunat atâta timp, Katharina va acÈ›iona fără să mai gândească.