Henriette Yvonne Stahl - Martorul eternitatii

Henriette Yvonne Stahl este recunoscută la nivel internaÈ›ional pentru scrierile sale dramatice, copleÈ™itoare È™i pline de culoare. Se naÈ™te în FranÈ›a, dar urmează cursurile la BucureÈ™tii È™i, ulterior, îÈ™i obÈ›ine È™i cetățenia. Buna bucată de vreme se implica activ în clasa politică a vremurilor È™i ia parte la o serie de manifestaÈ›ii È™i proteste împotriva regimului. Unul dintre romanele sale cele mai de preÈ›, este primit cu mare succes pe piaÈ›a internaÈ›ională, iar în România este primit cu interes È™i lăudat in paginile gazetei „VieÈ›ii RomâneÈ™ti”. ObÈ›ine premiul Societății Scriitorilor RomâneÈ™ti, scrie in limba franceza È™i este publicată masiv în FranÈ›a, È›ară în care s-a născut.

Cartea de față este marchează o etapă nouă pentru scriitoare È™i o evidenÈ›iere a unui stil narativ pe care până în prezent nu l-am cunoscut. Lucrarea vine ca o descătuÈ™are a autoarei, ca o exploatare a celor mai intense trăiri. Obscură, dramatică, plină de sensibilitate È™i dominată de metafore greu de înÈ›eles, cartea vine ca o gură de aer proaspăt peste cititorii obiÈ™nuiÈ›i cu maniera narativă iniÈ›ială.

Romanul debutează într-o notă gravă, cu o mărturisire halucinată. Aflăm că eroină, in vârstă de numai optsprezece ani, îÈ™i doreÈ™te să moară. DeÈ™i duce o viață tihnită, fără neajunsuri, este crescută într-o anilor blocată È™i are succes cu primul său roman publicat, ceva o împiedică să vadă bucuria de a fi în viață, ceva o apasă È™i gândurile suicidului o urmăresc pretutindeni.

Cu cât înaintăm în lectură, cu atât suntem mai nelămuriÈ›i, iar enigma se adânceÈ™te cumplit. Eroina noastră ne mărturiseÈ™te tot felul de nimicuri, dar nu ne îndreaptă către motivul care o adusese in pragul unor astfel de gânduri. Lucrarea este un jurnal al autoarei, care îÈ™i foloseÈ™te eroina precum un alter ego, iar rezultatul va fi unul uimitor. Cartea vine ca o mărturisire incredibilă, o epopee a scriitoarei încă neîmpăcată cu viaÈ›a care i-a fost dat să trăiască È™i neînÈ›elegând de ce trebuie sa urmeze acest drum. DeÈ™i conÈ™tientă de talentul nemărginit, de familia iubitoare È™i de oportunitățile enorme pe care le are, autoarea nu se simte împlinită È™i nu vede nicio cale de ieÈ™ire din cumplită depresie care o macină.

Cumva, la o analiză mai atentă o putem compara cu o altă scriitoare celebră Sylvia Plath, o melancolică înrăită, cuprinsă de nostalgii scrie È™i care cade pradă unei nebunii absolute. TotuÈ™i, Stahl nu are curajul Sylviei, ci numai trăieÈ™te cu ardoare momentele de depresie È™i cruntă însingurare. Întreg manuscrisul este plin de metafore, de confesiuni, de lupte interioare È™i de fel È™i fel de lupte interioare.

Lucrarea ajunge în topul celor mai căutate jurnale din Europa, este tradusă în franceză È™i alte câteva limbi europene È™i se epuizează rapid din rafturile magazinelor. Astăzi, aceasta este disponibilă pe site-ul nostru in mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Herald (2002), Universal Dalsi (1995).