Cunoscut pentru scrieri precum „Prin foc È™i sabie”, autorul polonez avea să se afirme la nivel mondial È™i cu alte scrieri. Plin de entuziasm, nefiind un patriot înrăit, îÈ™i iubeÈ™te È›ară, È™i doreÈ™te să o evoce sub forma cea mai realistă. TotuÈ™i, reuÈ™eÈ™te să surprindă magistral veacurile în care îi este dat să trăiască È™i reuÈ™eÈ™te să surprindă publicul cu câteva artificii literare diverse. Cumva, Sienkiewickz se aseamănă cu Gorki È™i cu Tolstoi, neatingând însă profunzimea acestora.
Agale, într-o desfășurare de forÈ›e extraordinară, autorul îÈ™i canalizează toată inspiraÈ›ia asupra unor detalii deosebite. Perioada în care Polonia este un adevărat câmp de lupta, în care mai multe naÈ›iuni atacă integritatea teritorială a acesteia, autorul aduce în prim plan eroi fantastici, care poată în suflet tot soiul de sentimente contradictorii.
De această data însă, autorul se îndepărtează de subiectul preferat, de zona războiului È™i de nebunia de pe câmpul de luptă. Astfel, cartea prezentă este o istorisire diferită, care aduce în prim plan povestea a doi tineri curajoÈ™i, care pornesc în aventura vieÈ›ii lor. Departe de casă, cei doi pornesc la vânătoare într-un È›inut necunoscut. PeripeÈ›iile se È›in lanÈ›, iar Sienkiewickz se aseamănă acum cu Jules Verne sau chiar cu Dumas. Obstacolele sunt multe, iar vieÈ›ile celor doi sunt în real pericol. Autorul este prins în evocarea poveÈ™tii, iar personajele devin fataliste, iar pe umeri poartă o povară imensă. Tumultul interior este mai puternic decât cel exterior, iar condiÈ›iile vitrege în care se derulează evenimentele sunt puÈ›in importante pe lângă ce simt cu adevărat eroii.
Scriitorul face o alegorie nemaipomenită, aduce în prim plan povestea È™i emoÈ›ionează profund prin descriere È™i metafore. În mod paradoxal, Sienkiewickz devine chiar romantic È™i expune duios dorul de casă al protagoniÈ™tilor. Partea de final este înduioșătoare, liniară È™i prezintă încercările băieÈ›ilor de a reveni acasă, lângă părinÈ›i. Aerul sumbru persistă pe tot finalul scrierii, iar suiÈ™uri È™i coborâÈ™urile poveÈ™tii ne È™ochează È™i mai mult. Natura este portretizată aproape apocaliptic, iar Sienkiewickz aproape că pictează un tablou rupt dintr-un film de groază. NeputinÈ›a umană È™i lupta omului împotriva naturii sunt temele principale lucrării, însă iÈ›ele naraÈ›iunii sunt încurcate iar cititorul poartă parcă povara personajelor sale. Trăim cu interes È™i intensitate povestea imaginata de polonez È™i suntem curioÈ™i din cale afară sa aflam ce se întâmplă în cele din urmă. Vor găsi cei doi drumul spre casă? Se vor întoarce la cei dragi triumfători ori vor rătăci pretutindeni într-un tărâm necunoscut? Cartea ajunge în atenÈ›ia presei È™i editurilor la câteva săptămâni de la lansare, iar astăzi este una dintre cele mai apreciate scrieri la nivel mondial. Astăzi, cartea este disponibilă în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Corint (2004), Niculescu (1992).