Herta Muller - Regele se-nclina si ucide

Poeta, eseista È™i romanciera Herta Muller este unul din cei mai mari scriitori germani contemporani, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2009. Ea se naÈ™te în anul 1953 în România, lângă TimiÈ™oara. Începând cu anii 1970 ea devine o apropiată a Cenaclului Universitar al Casei de Cultură a StudenÈ›ilor din TimiÈ™oara, un grup de studenÈ›i ce prezentau în public scrieri despre regimul comunist din România, lucrări ce nu erau pe placul regimului totalitar. Acest lucru o aduce pe Herta în atenÈ›ia Securității. În anul 1982 este publicată prima ei lucrare, “Niederungen” pe care regimul comunist o cenzurează. Romanul este publicat mai apoi de FederaÈ›ia Germană în forma ei iniÈ›ială unde este primit cu mult entuziasm È™i multe laude. Ca răspuns la această acÈ›iune autoritățile din È›ara noastră îi interzic Hertei să mai publice începând cu anul 1985. Aceasta, împreună cu soÈ›ul ei din acea perioadă, scriitorul român de origine germană, Richard Wagner, emigrează în Germania È™i se vor stabili în Berlinul de Vest. Herta Muller îÈ™i continuă munca în domeniul literaturii, însă nu simte că îÈ™i găseÈ™te încă locul pe scena marilor scriitori. Totul se schimbă în anul 2009 când aceasta câÈ™tigă Premiul Nobel pentru Literatură È™i ochii multor critici se vor îndrepta asupra operelor sale. Lumea criticilor literari este împărÈ›ită în două tabere: cei care o laudă È™i consideră că prin munca ei, Herta înfățiÈ™ează existenÈ›a tragică a oamenilor sub conducerea ceauÈ™istă È™i cei care au văzut în scrierile ei doar o altă autoare care se plânge de greutățile vieÈ›ii sub conducere comunistă.

În anul 2003 apare romanul cu titlul original “Der König verneigt sich und tötet”, “Regele se-nclină È™i ucide” care este tradus la noi în È›ară în anul 2005 de editura Polirom pentru colecÈ›ia Ego. În anul 2017 apare un nou format al cărÈ›ii la editura Humanitas. Ambele ediÈ›ii ale operei le găseÈ™ti acum pe site-ul anticariatului nostru, Printre CărÈ›i. Intră acum È™i plasează o comandă cu aceste cărÈ›i, dacă ele nu sunt disponibile momentan, adaugă-le în wishlist-ul tău È™i vei fi anunÈ›at când revin în stocul nostrum.

La fel ca în celelalte scrieri ale sale, Herta Muller prezintă în acest volum viaÈ›a sub stăpânire comunistă. Crescută în România, sub conducerea lui Nicolae CeauÈ™escu, autoarea a găsit în literatură o modalitate de a rezista puterii totalitare, dar aceasta era È™i un instrument de oprimare. Ea povesteÈ™te în acest roman amintirile ei din perioada copilăriei trăită în contextul politic de atunci. În această colecÈ›ie de eseuri, Herta împleteÈ™te momente din existenÈ›a ei din prezent cu rănile ce au rămas în urma anilor copilăriei, răni care încă mai dor. Persoana care este acum este rezultatul educaÈ›iei, propriilor ambiÈ›ii, iubirilor È™i fricilor personale din tinereÈ›ea acesteia, toate având loc într-un cadru sângeros cauzat de regimul totalitar instalat atunci în È›ara noastră. Ne sunt prezentate foarte clar imagini cu propria ei familie supusă unui trai sunt control absolut. Cartea “Regele se-nclină È™i ucide” este cea mai apropiată opera a sa de o autobiografie, o lucrare în care naratorul îÈ™i examinează efectele condiÈ›iilor politice asupra întregii sale opere.