Publicată iniÈ›ial în anul 1981, cartea semnată de Ian McEwan prezintă o poveste diferită, plină de suspans È™i de culoare. DeÈ™i suntem obiÈ™nuiÈ›i cu un alt stil de scriere al autorului, de această dată vom fi încântaÈ›i să descoperim o altă latură a lui McEwan.
„Mângâieri străine” prezintă povestea unui cuplu care se confruntă cu o rutină îngrozitoare. Astfel, Mary È™i Colin devin din ce în ce mai stingheri, se îndepărtează unul de celălalt È™i cad pradă unei plictiseli crunte. AflaÈ›i în vacanță în VeneÈ›ia, într-una din nopÈ›i vor întâlni un străin enigmatic, care le va da viaÈ›a peste cap È™i îi va determina să îÈ™i regândească relaÈ›ia. Robert, acest necunoscut, apărut de nicăieri, se perindă prin cadru într-o manieră stranie È™i reuÈ™eÈ™te să atragă atenÈ›ia cititorului într-un mod nemaivăzut. Acest Robert apărut de curând, de nicăieri È™i fără să ofere alte informaÈ›ii despre sine, va avea un rol cheie în desfășurarea acÈ›iunii.
Cumva, între cei trei se leagă o relaÈ›ie ciudată de interdependență, iar scriitorul ne descrie toată această legătură cu iz de ironie È™i o subiectivitate aparte. Romantismul de la început este înăbuÈ™it de ficÈ›iune, realitatea alternează cu umbra, iar scrierea se complică din ce în ce mai tare. Într-o manieră ciudată, suntem captivaÈ›i de firul narativ È™i vom urmări povestea cu sufletul la gura până la final.
În cadru apar È™i alte personaje, din ce în ce mai interesante È™i vom încerca să ne adaptăm noul ritm al acÈ›iunii. Suspansul alternează cu descrierea, iar autorul desparte povestea în mai multe direcÈ›ii È™i adaugă câteva flashback-uri interesante, care au menirea să ne menÈ›ină conectaÈ›i la poveste.
Cadrul format de scriitor este unul nostalgic în prima parte a poveÈ™tii, după care tragedia de instalează treptat È™i cu greu reuÈ™im să urmărim firul narativ. Cumva, McEwan se aseamănă cu Agatha Christie È™i încearcă să condimenteze interesant scrierea È™i să aducă în scenă tot soiul de elemente inovative, interesante È™i dramatice. Fără a dezvălui deznodământul operei, trebuie spus că autorul reuÈ™eÈ™te să îndepărteze orice îndoială din mintea cititorului, să contureze un final neaÈ™teptat È™i să îÈ™i dovedească, o data în plus, talentul scriitoricesc extraordinar. „Mângâieri străine” este un elogiu adus vieÈ›ii, o epopee a iubirii, care înfrunta tot felul de obstacole pentru a rămâne puternică È™i vie.
Lucrarea ajunge pe marile È™i micile ecrane într-o ecranizare de zile mari, iar numele lui McEwan aproape atinge legenda. Astăzi, opera serveÈ™te drept sursă de inspiraÈ›ie pentru scriitorii aflaÈ›i la început de drum È™i poate fi găsită în rafturile celor mai mari biblioteci ale lumii. În rafturile noastre, scrierea lui McEwan este disponibilă în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Polirom (2014), Polirom (2010).