Ismail Kadare - Palatul viselor

Romanul de față este, probabil, cea mai cunoscută È™i de succes operă pe care Ismail Kadare avea să o aducă în faÈ›a unui public avid de nou È™i greu de impresionat. Ceea ce, la prima vedere, părea o lectură facilă, de duminică, se va dovedi o lucrare impresionată, cu un puternic impact psihologic, cu o serie de evenimente remarcabile È™i cu câÈ›iva eroi care vor asigura suspansul până la finele manuscrisului. Albanezul stăpânit de idei liberale, porneÈ™te într-o căutare deosebită È™i descoperă o lume nouă, pe care o evocă prin această scriere devenită legendară.

Cumva, Kadare se aseamănă aici puternic cu Kafka, dar are ceva din nebunia lui Dante È™i porneÈ™te în construirea propriului infern, cum el însuÈ™i susÈ›ine. Va reuÈ™i acesta sa îÈ™i ducă planul la bun sfârÈ™it ori va fi cuprins de nebunia aceasta pe care, cu sau fără voie, o dezlănÈ›uie.

Imaginea unei societăți dezmembrate, secată de orice putere de eliberare, redusă la tăcere prin opresiuni asupra unei societăți civile deja îmbătrânite È™i obosite, ne va marca puternic È™i ne va izbi încă din primele pagini. Dar dacă, dincolo de aceasta realitate trecătoare, se află ceva mai mult, ceva mai curat, ceva mai luminos? Eroul lui Kadare crede È™i porneÈ™te în această incursiune fantastică, cuprinsă între mit È™i realitate, doar ar descoperi ce se află dincolo de cotidian, de aparenÈ›e È™i, mai bine zis, ce se află dincolo de lume. Acest Palat al Viselor pare, la prima vedere, o închipuire reuÈ™ită a autorului, dar, pe parcursul scrierii, capătă forma unui loc, care există dincolo de imaginaÈ›ie. Când Mark-Alem se angajează în cadrul acestei instituÈ›ii, lucrarea lui Kadare începe sa semene izbitor cu „Infernul” lui Dante. Cercurile păcătoÈ™ilor sunt însă altele aici È™i bazate pe alte criterii, ceva mai inovative È™i mai moderne, ce-i drept. TotuÈ™i, trimiterile către religie È™i sacralitate, referinÈ›ele istorice reale È™i îmbinările dintre realitatea albanezilor È™i nebunia comunismului sunt câteva elemente cheie, care îi vor da credibilitate lui Kadare.

Curios sau nu, cartea nu este un roman obiÈ™nuit, nici pe departe. Este o lucrare impresionată, care apare ca o combinaÈ›ie între dantesc È™i kafkian, între slab È™i puternic, între lumesc È™i ireal. Spre jumătatea manuscrisului, vom fi deja acaparaÈ›i de lectură È™i vom trece cu vederea È™i micile neconcordanÈ›e ale scriitorului. Lucrarea de față îl va plasa pe Kadare in topul celor mai căutaÈ›i scriitori albanezi ai tuturor timpurilor, iar criticii literari îl vor omagia in cadrul celor mai importante concursuri de acest gen. Povestea tumultoasă adusă in prim plan de scriitor va avea un răsunet nemaipomenit într-o Europa căzută pradă destabilizării È™i guvernată de totalitarism È™i anarhie politică. Astăzi, cartea poate fi găsită pe site-ul nostru în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Humanitas (2017), Humanitas (2018).