Italo Calvino - Orasele invizibile

Italo Calvino s-a născut la 15 octombrie 1923 È™i a decedat la 19 septembrie 1985. Calvino a fost un scriitor È™i jurnalist italian. Cele mai cunoscute lucrări ale sale includ trilogia "Our Ancestors" (1952 – 1959), colecÈ›ia de povestiri scurte (1965) È™i romanele "Invisible Cities" (1972) È™i "If in the winter 's night a traveler" (1979). În 1925, la mai puÈ›in de doi ani după naÈ™terea lui Calvino, familia s-a întors în Italia È™i s-a stabilit permanent la Sanremo pe coasta Liguriei. Fratele lui Calvino, Floriano, care a devenit un geolog distins, s-a născut în 1927. Familia È™i-a împărÈ›it timpul între Villa Meridiana, o staÈ›ie de floricultură experimentală care a servit È™i ca casă, È™i pământul ancestral al lui Mario la San Giovanni Battista. La această mică fermă de muncă situată pe dealurile din spatele Sanremo, Mario a fost pionier în cultivarea fructelor exotice de atunci, cum ar fi avocado È™i grapefruit, obÈ›inând în cele din urmă o intrare în ”Dizionario biografico degli italiani” pentru realizările sale. Vastele păduri È™i fauna luxoasă omniprezentă în ficÈ›iunea timpurie a lui Calvino, cum ar fi ”Baronul din Copac”, derivă din această "moÈ™tenire". Într-un interviu, Calvino a declarat că "San Remo continuă să aparăîn cărÈ›ile mele, în cele mai diverse piese de scris."  El È™i Floriano ar escalada moÈ™ia bogată în copaci È™i biciuie ore la rând pe ramuri, citind poveÈ™tile lor preferate de aventură.  Aspectele mai mici ale acestei "moÈ™teniri paterne" sunt descrise în "Drumul spre San Giovanni,", care îi comunică tatălui lui Calvino: "a vorbi unul cu altul a fost dificil. Atât verbul prin natură, posedat de un ocean de cuvinte, în prezenÈ›a unul celuilalt am devenit muÈ›i, mergeam în liniÈ™te unul lângă altul de-a lungul drumului spre San Giovanni. ”  Un fan al "CărÈ›ii Junglei" a lui Rudyard Kipling în copilărie, Calvino simÈ›ea că interesul său timpuriu pentru povestiri îl făcea "oaia neagră" a unei familii care avea mai puÈ›in importanÈ›a literaturii decât È™tiinÈ›ele. Fascinat de filme È™i desene americane, a fost la fel de atras de desen, poezie È™i teatru. În 1975 Calvino a devenit membru de onoare al Academiei Americane. A primit ”Premiul de Stat pentru Literatură Europeană” în 1976, a vizitat Mexic, Japonia È™i Statele Unite, unde a È›inut o serie de prelegeri în mai multe oraÈ™e americane. După ce mama sa a murit în 1978 la vârsta de 92 de ani, Calvino a vândut Villa Meridiana, casa familiei din San Remo. Doi ani mai târziu, s-a mutat la Roma în Piazza Campo Marzio în apropiere de Panteon È™i a început editarea lucrărilor lui Tommaso Landolfi pentru ”Rizzoli”. Decernat ”Légion d 'honneur” în 1981, el a acceptat să fie È™i preÈ™edintele juriului la cel de-al 29-lea Festival de ”Film de la VeneÈ›ia”. În vara anului 1985, Calvino a pregătit o serie de texte despre literatură pentru ca ”Charles Eliot Norton Lectures” să fie predat la Universitatea Harvard în toamnă. La 6 septembrie, a fost internat la spitalul ”Santa Maria della Scala” din Siena, unde a murit în timpul nopÈ›ii de 18-19 septembrie de hemoragie cerebrală. Notele sale au fost publicate postum în italiană în 1988 È™i în engleză ca È™ase memorii pentru următorul mileniu în 1993.

Romanul ”Orasele invizibile” se regăseÈ™te la editura ”Univers” (1979) È™i ”Alfa” (2011).

”OraÈ™ele invizibile” sunt un exemplu de utilizare a literaturii combinate de către Calvino È™i prezintă influenÈ›e clare ale semioticii È™i structuralismului. În roman, cititorul se găseÈ™te jucând un joc cu autorul, în care trebuie să găsească tiparele ascunse în carte. Cartea are nouă capitole, dar există È™i diviziuni ascunse în cadrul cărÈ›ii: fiecare dintre cele 55 de oraÈ™e aparÈ›ine unuia dintre cele 11 grupuri tematice (explicate mai jos). Cititorul se poate juca deci cu structura cărÈ›ii È™i poate alege să urmeze un grup sau altul, în loc să citească cartea în capitole cronologice. La o conferință din 1983 È›inută la Universitatea Columbia, Calvino însuÈ™i a declarat că nu există un sfârÈ™it clar pentru ”OraÈ™ele Invizibile” deoarece "această carte a fost făcută ca poliedru, È™i are concluzii peste tot, scrise de-a lungul tuturor marginilor sale." Cartea explorează imaginaÈ›ia È™i imaginaÈ›ia prin descrierea oraÈ™elor de către un explorator, Marco Polo. Cartea este concepută ca o conversaÈ›ie între împăratul Kublai Khan, care în mod constant are negustori care vin să descrie starea imperiului său extins È™i vast, È™i Polo. Cea mai mare parte a cărÈ›ii constă în scurte poeme proză care descriu 55 de oraÈ™e fictive narate de Polo, dintre care multe pot fi citite ca parabole sau meditaÈ›ii asupra culturii, limbii, timpului, memoriei, morÈ›ii sau asupra naturii generale a experienÈ›ei umane. Dialogurile scurte dintre Kublai È™i Polo sunt intercalate la fiecare cinci până la zece oraÈ™e pentru a discuta aceste subiecte. Aceste interludii între cele două caractere nu sunt mai puÈ›in construite poetic decât oraÈ™ele, È™i formează un dispozitiv de cadre care se joacă cu complexitatea naturală a limbajului È™i poveÈ™tilor. Într-un schimb cheie din mijlocul cărÈ›ii, Kublai îl împinge pe Polo să-i spună despre un oraÈ™ pe care nu l-a menÈ›ionat niciodată direct — oraÈ™ul său natal. Răspunsul lui Polo: "de fiecare dată când descriu un oraÅŸ spun ceva despre VeneÅ£ia."