J. M. Coetzee - Asteptandu-i pe barbari

Unul dintre cei mai cunoscuÈ›i autorii africani este chiar J. M. Coetzee care s-a născut pe 19 februarie 1940 în Cape Town. Acesta nu se gândea în tinereÈ›ea sa că va deveni autor, dimpotrivă era o persoană tehnică. A lucrat în Anglia ca programator pentru vestitul producător IBM apoi a obÈ›inut doctoratul în domeniu la Universitatea din Texas. În perioada următoare va preda limba engleză în America dar È™i în Africa iar pe la 34 de ani va scrie primul său roman "Dusklands" care îl va face recunoscut în lumea literară. Pentru toate bestsellurile pe care le-a publicat de-a lungul anilor, cum ar fi: "ViaÈ›a È™i vremurile lui Michael K" sau "AÈ™teptându-È™i pe bărbaÈ›i" autorul obÈ›ine Premiul Nobel pentru Literatură în 2003.

Romanul ”AÈ™teptându-i p barbari” a fost publicat de către editura Secker and Warburg în 1980. Prima ediÈ›ie în limba română va apărea în 2005 la editura Humanitas È™i va reeditată È™i în 2014. În 2003 romanul va câÈ™tiga Premiul Nobel pentru Literatură È™i va inclus pe lista celor mai bune romane ale secolului al XX-lea.

Povestea va fi redată la persoana a I-a de către magistratul aÈ™a zisului ”Imperiu”. ViaÈ›a sa paÈ™nică va fi distrusă de vestea că indigenii, numii de localnici ”barbari” , ar putea să atace oraÈ™ul aÈ™a că starea de alertă trebui implementată imediat. ForÈ›ele speciale, denumite ”Biroul al Treilea”, pleacă într-o misiune de descoperire dincolo de frontiere, o misiune condusă de colonelul Joll. AceÈ™tia capturează câÈ›iva barbari pe care îi aduc în oraÈ™ È™i îi torturează pentru a afla informaÈ›ii dar degeaba. Au nevoie de un plan mai bine pus la punct pentru a trece de acest obstacol. Magistratul îÈ™i aminteÈ™te că mai presus de toate este om È™i îngrijeÈ™te o copilă barbară ce a fost orbită de colegii săi iar după ceva timp se îndrăgosteÈ™te de ea. Va călători cu ea pentru a-i arăta ce înseamnă iubirea dar soldaÈ›ii îl vor găsi È™i îl vor aresta pentru că È™i-a părăsit postul È™i s-a asociat cu inamicul. Nu se putea recurge la proces pentru că È™tia că va pierde aÈ™a că rămâne închis într-o pivniță unde va fi privat de orice libertate. Va avea posibilitatea de a evada dar unde să meargă? Se va folosi de cheia primită doar pentru a căuta resturi de mâncare.

Colonelul Joll se întoarce din nou triumfător u un grup de barbari. De data aceasta îi va tortura într-o piață publică iar magistratul se va împotrivi cu tărie spectacolului. Pentru a-l potoli, soldaÈ›ii îl vor înlocui cu unul dintre inamici pentru a-l face să înÈ›eleagă odată pentru totdeauna că nu el ia deciziile. Dacă tortura va continua È™i magistratul va reuÈ™i să îÈ™i recapete libertatea va trebui să afli singur, aÈ™a că nu mai sta pe gânduri È™i pregăteÈ™te-È›i un semn de carte!