Jan Potocki - Manuscrisul gasit la Saragosa

Poate ai auzit de numele de Jan Potocki la ora de istorie dar trebuie să È™tii È™i că a fost un autor emblematic al Poloniei. A crescut într-o familie de nobili ce deÈ›ineau o bună parte din terenurile țării È™i a studiat la cele mai bune instituÈ›ii. S-a înrolat de două ori în armata Poloniei unde a deservit ca căpitan de ingineri È™i asta l-a adus pe meleagurile tuturor continentelor. Astfel, s-a implicat în lumea politică È™i a fost printre primii europeni care au studiat etnologia popoarelor slave. În 1790 alături de Pierre Blanchard a zburat cu balonul cu aer cald, fiind primul din È›ară care a avut acest curaj. Averea familiei i-a permis să călătorească È™i singur în Europa, nordul Africii È™i Mongolia, astfel devenind un scriitor de jurnale de călătorie extrem de apreciat. În 1812 după ce a început să aibă probleme de sănătate È™i mai ales depresie, s-a retras pe o moÈ™ie din Ucraina unde s-a sinucis pe 23 decembrie 1815 pentru că a crezut că se va transforma în vârcolac.

Romanul "Manuscrisul găsit la Saragosa" a fost publicat în limba franceză în anul 1805. IniÈ›ial, autorul voia sa mai adauge capitole de-a lungul anilor, pe care le-a È™i scris, dar în 1815 se sinucide. După moartea sa, prietenul său  Edmund Chojecki a adunat toate manuscrisele din casă, le-a pus cap la cap È™i a publicat ediÈ›ia definitivă în 1847. În limba română prima ediÈ›ie a apărut în 1989 la editura Minerva, fiind urmată de editura Nemira în 1997 È™i 2015.

Avem parte de povestiri în ramă ce sunt viu animate prin personaje care mai de care mai colorate într-o Spanie a secolului al XVIII-lea. Èšigani, inchizitori, prinÈ›ese mare, un matematician, strigoi, servitori sau hoÈ›i, sunt doar câteva dintre personalitățile ce te vor face să rămâi neclintit. Acestea vin din realitatea sau imaginaÈ›ia căpitanului gărzii valone Alphonse van Worden, care călătorea spre Madrid prin munÈ›ii Sierra Morena. De-a lungul a 66 de zile acesta povesteÈ™te tot ce vede È™i nu vede dar poveÈ™tile sale se încleÈ™tează cu cele ale conducătorului È›iganilor, Avadoro. Într-unul dintre capitole apare o asociaÈ›ie musulmană ce ne va ajuta să înÈ›elegem legătura dintre peste 100 de povestiri. Multe dintre ele provin din genuri diferite, unele sunt gotice, altele erotice sau filosofice, dar unda care trece printre ele le aduce pe toate în consens. Pentru ca Potocki avea o pasiune pentru ocultism È™i societăți secrete, acestea nu puteau lipsi din Roman, deci È™i ele ajută la întregirea misterului.

Romanul a fost ecranizat în repetate rânduri, cele mai importante pelicule fiind: RÄ™kopis znaleziony w Saragosse din 1965 în regia lui Wojciech Has, mini seria franceză de 4 episoade intitulată La Duchesse d'Avila È™i adaptările teatrale din 1997 sub îndrumarea lui V. I. Mariott È™i din 1999 sub îndrumarea lui Alexandru Dabija.