Apărută iniÈ›ial în 1957, cartea lui Braine prezintă lupta unui tânăr de a urca pe scara socială. Joe Lampton locuieÈ™te în Warley, un mic oraÈ™ din Anglia, È™i este măcinat de dorinÈ›a de îmbogățire. Dar Joe nu doreÈ™te să muncească pe brânci pentru a-È™i depăși condiÈ›ia, ci speră să îl lovească norocul peste noapte.
Proaspăt mutat în oraÈ™ul care, după spusele lui, era format dintr-un cinematograf È™i 14 cârciumi, Joe este nevoit să facă multe compromisuri pentru a se îmbogăți. NaraÈ›iunea este evocată la 10 ani de la evenimentele cu pricina, iar naratorul este însuÈ™i personajul. Privind retrospectiv, Joe relatează just întâmplările prin care a trecut È™i portretizează interesant oamenii care aveau să îi schimbe viaÈ›a. Astfel, Joe face un adevărat pact cu diavolul, fără să se gândească la consecinÈ›ele actelor sale, orbit de strălucire banilor.
Bărbatul, se împrieteneÈ™te aici cu membrii unei trupe locale de teatru, Thespienii, iar, în paralel, se angajează la biblioteca din zonă. Prin circumstanÈ›e favorabile, o cunoaÈ™te pe frumoasa Alice Aisgill, trecută bine de prima tinereÈ›e È™i, deÈ™i căsătorită, dornică de aventuri.
Norocul îi surâde lui Joe care, mai târziu, cunoaÈ™te o altă femeie, Susan Brown. Aceasta din urmă face parte dintr-o familie înstărită È™i îÈ™i caută alesul.
De aici înainte, Joe este prins într-un cerc vicios fără precedent. Pendulând între cele două femei, îndrăgostit de Alice, dar atras de finanÈ›ele lui Susan, bărbatul nu poate decide spre care să se îndrepte. Cuprins de nebunia îmbogățirii, se apropie din ce în ce mai tare de Susan, dar nu concretizează nimic cu aceasta.
Braine prezintă lupta dintre minte È™i inimă, construindu-È™i magistral personajul. Este lesne de observat asemănarea dintre Joe È™i Ion al lui Rebreanu. Obsesia pentru îmbogățire este factorul declanÈ™ator al unor evenimente tragice, iar personajul central se apropie cu paÈ™i repezi de prăpastia nebuniei.
În cele din urmă, Joe este prins într-un tumult de evenimente, urmărit de egoismul său fără margini È™i avid să îÈ™i atingă È›elul. El se pierde treptat între cele două poveÈ™ti, aleargă între cele două femei È™i se dovedeÈ™te capabil de orice pentru a câÈ™tiga iubirea uneia È™i averea celeilalte.
Romanul lui Braine este tulburător, realist È™i obiectiv. În fond, povestea lui Joe este o tragedie, pe care el însuÈ™i È™i a creat-o. Fiind apreciat pretutindeni, manuscrisul stabileÈ™te un record de vânzări È™i este tradus în peste 30 de limbi de circulaÈ›ie mondială.
În 2002 postul de televiziune BBC avea să difuzeze o mini-serie cu două episoade, care se bazează integral pe cartea lui Braine. Succes acesteia va fi garantat, iar premiile la marile festivaluri cinematografice nu vor întârzia să apară. În rafturile anticariatului nostru, romanul este disponibil în numeroase ediÈ›ii, dintre care amintim: Orizonturi (2002), Tribuna (1995), Curtea Veche (2010).