John Grisham - Sirul de platani

Pe 22 octombrie 2013 este publicat de editura Doubleday romanul “Șirul de platani” al lui John Grisham. În È›ara noastră este tradus de editura Rao È™i publicat în anul 2013, iar în anul 2014 apare o nouă ediÈ›ie a romanului publicată tot de editura Rao. Pe site-ul anticariatului nostru, Printre CărÈ›i, găseÈ™ti aceste două ediÈ›ii precum È™i ale romane ale autorului.

“Șirul de platani” este continuarea romanului “…Și vreme e ca să ucizi” È™i este urmat de “Și vine vremea îndurării”. Lângă oraÈ™ul Clanton din Mississippi se află un rând de platani foarte bătrâni care, se pare, au fost plantaÈ›i de nativii americani înainte de sosirea coloniÈ™tilor È™i de întemeierea statului Mississippi. AceÈ™ti copaci au un rol important în desfășurarea evenimentelor, rol pe care îl vom descoperi la finalul cărÈ›ii. Totul începe după trei ani de la finalizarea procesului lui Carl Lee Hailey. Un angajat al lui Seth Hubbard trebuie să se întâlnească cu acesta într-un loc lângă aceÈ™ti platani. Ajuns acolo, el descoperă că domnul Hubbard s-a spânzurat de unul din copaci. Lângă cadavru găseÈ™te È™i instrucÈ›iuni clare pentru înmormântare. Fostul avocat al lui Carl Lee Hailey, Jake Brigance, primeÈ™te o scrisoare de la Seth, scrisă înainte de sinucidere, în care anulează vechiul lui testament. Conform noului său testament, Hubbard nu lasă nimic copiilor săi, cinci procente le donează bisericii, cinci le lasă fratelui său dispărut, Ancil, È™i restul de nouăzeci la sută îi rămân menajerei lui Lettie Lang. Seth È™tia că ai lui copii vor contesta testamentul È™i îl alege pe Jake să îi fie avocat datorită muncii incredibile pe care a depus-o în dosarul lui Carl. Imediat Jake află că Hubbard câÈ™tigase douăzeci de milioane de dolari dintr-o afacere cu cherestea È™i aÈ™a întreaga atenÈ›ie a populaÈ›iei oraÈ™ului se mută pe acest proces. Copiii contestă acest nou testament spunând că tatăl lor nu se afla în deplinătatea facultăților mintale. Jake argumentează că averea a fost făcută în mod cinstit È™i Hubbard are dreptul să o lase cui doreÈ™te. Preocuparea principală a lui este să evite transformarea acestui proces într-un conflict rasial, deoarece Lettie făcea parte din comunitatea de negri a oraÈ™ului. Procesul ce urmează se anunță unul greu È™i cu multe răsturnări de situaÈ›ie. Apar martori surpriză care vor aduce o urmă de îndoială asupra lui Lettie È™i care sugerează că ea a întreÈ›inut relaÈ›ii sexuale cu angajatorul ei pentru a-l convinge să îi lase ei toată averea. Procesul pare pierdut pentru Jake până când, de nicăieri, apare frate de mult pierdut, Ancil, care declară că fratele lui chiar a lăsat averea menajerei. Tot el a oferit È™i explicaÈ›ia pentru locul unde Hubbard lui s-a spânzurat. În anii 1920, bunicul lui Lettie deÈ›inea o suprafață considerabilă de teren în zonă. Tatăl lui Hubbard, un rasist declarat, a încercat să pună mâna pe acea bucată de teren. Pentru că legal nu a putut, el l-a acuzat pe bunic că a vorbit într-un mod neadecvat cu femeile albe. Astfel, o întreagă mulÈ›ime s-a adunat È™i l-au spânzurat pe bunic de un platan, mai apoi au ars casele tuturor persoanelor de culoare din zonă È™i aÈ™a a dispărut comunitatea ce purta numele de “Sycamore Row”. Hubbard a construit pe acest teren o fabrică de cherestea È™i toată averea câÈ™tigată a vrut să o lase lui Lettie È™i el s-a spânzurat în acelaÈ™i loc unde bunicul ei a fost omorât. Juriul acceptă noul testament, dar o nouă contestaÈ›ie pare foarte posibilă. Pentru a evita alti ani judecându-se, toate părÈ›ile ajung într-un final la o înÈ›elegere.

Ca multe alte romane ale lui John Grisham, romanul “Șirul de platani” a fost foarte apreciat de cititorii din lumea întreagă È™i este unul din cele mai bine vândute romane din SUA.