Jokai Mor - Voievodul tiganilor

Scriitor È™i jurnalist maghiar, născut la Budapesta, avea să devină unul dintre cei mai cunoscuÈ›i autori ai țării sale. Participant al RevoluÈ›iei de la 1848 a fost considerat un patriot È™i, mai apoi, a fost ales drept reprezentant în parlament. Scrierile sale sunt pline de optimism È™i sunt inspirate din istoria țării sale. Scrie romane istorice È™i cu tentă politică, însă va publica È™i articole de presă sau jurnale. În mare parte se axează pe istorie È™i patriotism, reuÈ™eÈ™te să portretizeze magistral poporul din care se trage. De asemenea, va fi acuzat că distorsionează istoria È™i că hiperbolizează faptele strămoÈ™ilor săi.

După ce îÈ™i finalizează studiile, pleacă în îndelungate călătorii prin Europa. Aici, departe de È›ara sa, învăța să supravieÈ›uiască È™i trăieÈ™te experienÈ›e care îi vor servi drept inspiraÈ›ie pentru operele de mai târziu. CunoaÈ™te scriitori, oameni politici, È™efi de state È™i alÈ›i oameni faimoÈ™i, care vor juca un rol esenÈ›ial în dezvoltarea sa personală È™i profesională. O bună bucată de vreme trăieÈ™te la Berlin, studiază germana, citeÈ™te despre muzica È™i cântăreÈ›i celebrii, iar la întoarcere, este mânat de aspiraÈ›ii înalte. 

„Voievodul È›iganilor” apare pentru întâia oară în 1885 È™i este cea mai de preÈ› operă semnată de Jókai Mor, fiind scrierea care va inspira celebra operetă, compusă de Johann Strauss. AcÈ›iunea romanului se petrece la curtea castelului Barinkay, proprietate cândva înfloritoare. La jumătatea secolului al XVIII-lea, domeniul familiei Barinkay este o ruină, o umbră a ceea ce a fost până nu demult. Aici nu locuieÈ™te nimeni, iar locul de degradează pe zi ce trece, deÈ™i ascunde bogății nemaiîntâlnite. Vecinul Jupan este singurul care se îngrijeÈ™te într-o oarecare măsură de locaÈ›ia părăsită, însă o face numai în scop personal.

Când la curte se întoarce tânărul Sandor, moÈ™tenitorul exilat al împărăției, lucrurile se schimbă. La puÈ›in timp de la întoarcerea acestuia, izbucneÈ™te războiul, iar tânărul erou este pus în faÈ›a unor situaÈ›ii cărora nu È™tie să le facă față.

Jókai Mor reuÈ™eÈ™te să ilustreze extraordinar viaÈ›a celor personajelor sale È™i să accentueze episoadele dramatice, fără a apela la tot soiul de artificii literare. Astfel, observăm că scriitorul îÈ™i conturează original eroii, accentuând portretul moral al acestora.

Eroul nostru este nobil È™i demn, ba chiar refuză orice bun care nu îi aparÈ›ine È™i luptă pentru redobândirea moÈ™tenirii lăsate de părintele său. Când în peisaj îÈ™i face apariÈ›ia o tânără de o frumuseÈ›e ireală, aparÈ›inătoare a unei familii de È›igani, protagonistului i se întunecă judecata. Între cei doi se va lega o frumoasă poveste de dragoste, care va fi supusă la grele încercări.

Romanul este de o sensibilitatea aparte, îmbinând ficÈ›iunea cu adevărul descris în arhivele istorice, iar  opereta lui Strauss îi va dubla valoarea. Apreciat în întreaga lume, tradus È™i reeditat, adaptat pentru piese de teatru, manuscrisul se regăseÈ™te în rafturile anticariatului nostru în mai multe ediÈ›ii: Dacia (1976), Ares (1993).