Jorge Amado - Gabriela

Jorge Leal Amado de Faria este un scriitor brazilian al È™colii moderniste, născut la data de 10 august 1912 într-o fermă din Itabuna, Brazilia. Lucrările sale au fost traduse în peste 50 de limbi È™i au fost inspiraÈ›ie pentru multe ecranizări È™i puneri în scenă, Amado rămânând astfel cel mai cunoscut È™i apreciat scriitor modern din Brazilia. În majoritatea lucrărilor sale el descrie o È›ară veselă È™i plină de culoare care este cuprinsă, însă, de diferenÈ›ele profunde dintre clasele sociale. Primul roman publicat al lui Jose Amado este “The Country of Carnival”, publicat în anul 1931 când el avea doar 18 ani. Se căsătoreÈ™te cu Matilde Garcia Rosa È™i au împreună o fiică, Lila. În acelaÈ™i an când se naÈ™te fiica lor, în 1933, este publicat È™i cel de-al doilea roman al său, “Cacau”, roman ce îi aduce popularitatea. Studiază dreptul la Universitatea Federală din Rio de Janeiro, dar nu îl practică niciodată. Pentru că este adeptul ideologiei de stânga, viaÈ›a sa sub regimul dictatorial al lui Getulio Vargas este una dificilă. În anul 1935 este arestat È™i cărÈ›ile îi sunt arse în public. Mai apoi, operele sale sunt interzise în Portugalia, dar în restul Europei capătă din ce în ce mai multă popularitate. A fost militant communist È™i din această cauză a fost nevoit să plece în exil în Argentina È™i Uruguay. Întors în Brazilia a fost ales ca reprezentant al Partidului Comunist în Adunarea NaÈ›ională. În 1947 partidul lui a fost declarat ilegal È™i membri lui au fost arestaÈ›i. Jorge a plecat din nou în exil în FranÈ›a până în 1950 când a fost alungat din È›ară. Se întoarce în Brazilia în 1954, abandonează politica È™i se dedică întru-totul scrisului.

Romanul modernist “Gabriela” a fost publicat în anul 1958 având titlul original “Gabriela, Clove and Cinnamon” È™i este considerat una din cele mai bune lucrări ale sale. În È›ara noastră este publicat de editura Univers în anul 1981 pentru colecÈ›ia Romanul Secolului XX È™i apoi este reeditat în anul 2009 pentru aceeaÈ™i colecÈ›ie. GăseÈ™ti acest titlu împreună cu alte cărÈ›i ale autorului pe site-ul anticariatului nostru, Printre CărÈ›i.

“Gabriela” este o poveste de dragoste ce are loc în micuÈ›ul orășel Ilheus în anii 1920. OraÈ™ul se află în plină creÈ™tere economică datorita culturilor de cacao înfloritoare. TotuÈ™i, societatea pare să rămână conservatoare È™i încă se bazează pe vechile obiceiuri. Cartea ne vorbeÈ™te despre povestea de dragoste dintre Nacib Saad, un proprietar de magazin, È™i noua lui bucătăreasă, Gabriela. Nacib este de origine siriană È™i Gabriela este o muncitoare migrantă provenită dintr-o familie săracă. DiferenÈ›ele dintre lumile din care provin cei doi face ca povestea lor de iubire să fie destul de tumultuoasă.

În 1961 televiziunea braziliană a realizat un serial tv bazat pe acest roman È™i în 1975 a fost realizată telenovela “Gabriela” care a avut parte de o readaptare în anul 2012.