Jorge Luis Borges - Aleph

Borges este născut în Argentina È™i avea să devină unul dintre cei mai importanÈ›i scriitori ai țării sale. Scrie încă din adolescență È™i iubeÈ™te cu patos patria în care s-a născut. Devine rapid interesat de literatura veche È™i de fel È™i fel de poveÈ™ti romantice ale veacului său. Romantismul de care dă dovadă ne va cuceri È™i ne va determina să-i citim cu patos scrierile. Este profund impresionat de opera lui Dante, dar È™i de cea a lui Cervantes, iar scrierile sale de căpătâi vor avea ca surse de inspiraÈ›ie tocmai opere fundamentale ale celor doi.

Este apreciat È™i urât deopotrivă de media È™i de publicul din Argentina pentru ideile sale politice È™i pentru simpatia față de preÈ™edintele Perron. TotuÈ™i, va fi pe lista scurtă a Premiului Nobel pentru Literatură, dar nu va primi această distincÈ›ie. Lucrările sale nu servesc un partid politic sau un altul, dar descriu utopic regimul care stăpânea Argentina la acea vreme.

Toate scrierile lui Borges se bazează pe abstract È™i pe fantastic, iar personajele sale sunt de-a dreptul fascinante. El scrie nu numai pentru a impresiona, ci pentru a expune lumii o emoÈ›ie diferită, o dorință nebună de epatare. Este interesat de extratereÈ™trii, de lumile despre care a citit, de alte galaxii È™i construieÈ™te în jurul acestora un întreg univers de personaje pline de candoare, dar mânate de porniri stranii, care ne vor tulbura. Limita dintre ficÈ›iune È™i realitate este una foarte fină, la fel ca È™i linia dintre nebunie È™i serenitate. La autorul nostru, iubirea ocupă locul central È™i, aici, vorbim despre iubire în toate formele sale. Autorul nu defineÈ™te fericirea, dar, prin personajele sale, aspiră la ea. Este creator al unor lumi È™i poveÈ™ti diverse, care ne vor perinda prin fel È™i fel de secrete È™i mistere complexe.

Aleph nu este o carte oarecare, este o mărturie complexă, plină de personalitate, care pare cumva construită pentru a vedea lumina reflectoarelor. Lumini È™i umbre, secrete, drame, mistere È™i păcate – toate acestea apar din nevoia autorului de a se autodepăși È™i de a se exterioriza.

Lucrarea va fi foarte apreciată de public È™i menită să ne cucerească È™i să ne determine să ne raportăm diferit la personaje È™i la evenimentele descrise. Vom fi cuprinÈ™i într-un tumult de evenimente, unele iraÈ›ionale, într-o poveste despre dragoste È™i răzbunare, cum nu am mai întâlnit. De asemenea, autorul È™tie cum să-È™i prezinte scena È™i face uz de frumuseÈ›ile naturii pe care le exploatează la maximum. Cartea este o operă curajoasă, plină de mister È™i culoare, o capodoperă a literaturii universale, care ne ajută să deprindem învățături diverse despre lumea autorului, dar È™i despre univers în general.

În tihnă, suav È™i sensibil, în spiritul argentinianului tipic, Borges se condamnă la perfecÈ›iune È™i pune un accent deosebit pe detalii. Autorul convinge publicul È™i se convinge pe sie cu această capodoperă.

Cartea va fi tradusă în mai multe ediÈ›ii, dintre care vom aminti următoarele: Polirom (2011), Polirom (2017), Polirom (2018).