Jorge Luis Borges - Cartea fiintelor imaginare

Jorge Luis Borges s-a născut la Buenos Aires pe 24 august 1899 într-o familie de clasă mijlocie. Nu o duceau prea bine financiar dar credeau în educaÈ›ie È™i aÈ™a se face că la vârsta de 10 ani a tradus în limba spaniolă "PrinÈ›ul fericit" al lui Oscar Wilde. Familia sa avea o bibliotecă vastă aÈ™a că a citit mii de cărÈ›i însă au trebuit să se mute la Geneva È™i nu a mai avut parte de acelaÈ™i volum. Aici a învățat franceza È™i engleza È™i filosofia germană È™i tatăl său, văzându-i potenÈ›ialul, începe să îl îndrume spre cariera de scriitor. După Primul Război Mondial familia se mută o perioadă în Mallorca, apoi în Spania, unde Jorge începe să frecventeze cercurile literare de suprarealism. La doi ani distanță se întoarce la Buenos Aires È™i începe să publice volume de poezii ce vor atrage atenÈ›ia cititorilor. Istoria, biografia sa sau natura vor fi temele cel mai des abordate. Începe să scrie È™i proză È™i decide să fondeze propriile reviste literare, trei la număr, unde va da È™ansa autorilor anonimi să i se alăture. În 1935 apare Istoria universală a infamiei, unde va scrie biografia unor personaje importante din istorie. După moartea tatălui său o lasă mai moale o perioadă È™i preia funcÈ›ia de bibliotecar dar nu durează mult până să înceapă seria de proza fantastică. Limbajul propriu, fiinÈ›ele fantastice È™i aventurile lor îl vor propulsa în lumea tinerilor cititori pe primul loc È™i îl vor menÈ›ine aÈ™a o lungă perioadă de timp. După instaurarea regimului lui Juan Peron va primi postul de profesor de limbă engleză la Universitatea din Buenos Aires dar odată cu începerea noului serviciu, vederea sa începea să scadă cu o viteză mult prea mare. Spre finalul vieÈ›ii deja dicta textele, nu mai putea citi È™i de multe ori avea episoade de întunecime totală.

Autorul se stinge din viață în 1986 dar lasă în urmă cărÈ›i precum Aleph, Cartea de nisip sau Arta poetică.

"Cartea fiinÈ›elor imaginare" a apărut pentru prima dată în 1957 la editura argentiniană Fondo de Cultura Economica. În limba română apare la editura Polirom în 2006, în varianta cartonată dar È™i cartonată cu supracopertă.

Fiare din folclor, literatură È™i mitologie sunt descrise cu precizie împreună cu Marguerita Guerrero. DeÈ™i pare o carte de ficÈ›iune, ea trebuie tratată ca un dicÈ›ionar pe care îl poÈ›i deschide la întâmplare È™i nu pierzi nici o explicaÈ›ie. Aproape fiecare pagină este destinată unei alte fiinÈ›e pe care e posibil să p cunoaÈ™teÈ›i. Sirene, balauri, zmei sau medusa sunt câteva dintre fiinÈ›ele ce vă vor uimi cu poveÈ™tile lor.

Criticii s-au declarat mulÈ›umiÈ›i, The Guardian a declarat că "hartă a labirintului nesfârÈ™it al imaginaÈ›iei umane È™i a conÈ›inutului său" È™i bine a spus pentru că oamenii pot inventa creaturi cât ai pocni din degete È™i cineva trebuie să le îndosarieze. Au existat È™i critici ce nu au fost prea impresionaÈ›i, cum ar fi Journal of modern literature ce a afirmat că originalitatea lipseÈ™te cu desăvârÈ™ire È™i oricine ar fi putut face aÈ™a ceva.