Jose Saramago - Evanghelia dupa Isus Cristos

Până să apară el, lumea literară portugheză era cunoscută doar pe plan local, iar dacă cineva ar fi întrebat ce scriitor portughez cunoÈ™ti cu siguranță răspunsul nu ar fi existat. Cu peste 2 milioane de cărÈ›i vândute doar în Portugalia Jose Saramago a reuÈ™it să aducă în mâinile noastre subiecte de care mulÈ›i s-au ferit. Stilul său unic, plin de metafore È™i cu câÈ›iva stropi de filozofie i-au adus în 1998 Premiul Nobel pentru Literatură iar în restul anilor de activitate premii onorifice din diferite țări.

Cu toate că această carieră pare minunată, ea nu a fost din totdeauna aÈ™a. Când Jose a publicat primul său roman acesta a fost un eÈ™ec total, aÈ™a că s-a gândit să mai încerce. De abia a 4-a încercare, romanul ”Memorialul mânăstirii”, pe care l-a scris după o pauză de 19 ani, a reuÈ™it să îl afirme în lumea literară.

Unele dintre cele mai importante romane ale autorului traduse în limba română sunt: ”Omul duplicat”, ”Manual de pictură È™i caligrafie” È™i ”Istoria asediului Lisabonei” pe care dacă le vei cumpăra, nu vei regreta nicio clipă alegerea făcută.

Romanul ”Evanghelia după Isus Cristos” a fost publicat la editura Caminho în anul 1991. Există doar trei ediÈ›ii în limba română: editura Univers, 1999 È™i cele două ediÈ›ii apărute la editura Polirom în 2003 È™i 2012.

Romanul începe cu încercarea lui Iosif È™i a Mariei de a concepe un copil fiind ajutaÈ›i de prezenÈ›a Duhului Sfânt. NaÈ™terea lui Isus este vestită de un personaj mitic, un înger, care spune că acesta este fiul Domnului. Isus se naÈ™te într-o peÈ™teră unde îngerul È™i cei trei păstori pe care îi cunoaÈ™tem încă din copilărie îi aduc daruri. După cum este relatat în Evanghelia după Matei, Irod cel Mare află că s-a născut regele evreilor È™i comandă omorârea tuturor nou născuÈ›ilor băieÈ›i. Iosif È™tiind asta are grijă ca fiul său să fie în siguranță însă uită să anunÈ›e È™i familiile din sat È™i are loc un masacru.

Când fiul Domnului împlineÈ™te 13 ani, tatăl său este răstignit pentru că romanii îl credeau un luptător zelot iar de atunci, pentru Isus începe un coÈ™mar de care nimeni nu are cum să îl apere. SimÈ›indu-se ameninÈ›at îÈ™i prăseÈ™te familia È™i se duce la templul din Beetleem unde lucrează ca ucenic pentru un păstor. Acesta îl învață căile hedonismului dar îl împinge È™i înspre păcat spunându-i să se folosească de oi pentru eliberarea sexuală. La puÈ›in timp, fiind cu oile în deÈ™ert, Isus se întâlneÈ™te cu Dumnezeu care îi spune să îÈ™i sacrifice oile preferate pentru că nu acesta este drumul său. Păstorul îi spune să nu dea crezare la cele auzite È™i îi spune să se întoarcă acasă. Pe drum Isus se îndrăgosteÈ™te de Maria Magdalena.

Aceasta este doar o mică parte din viaÈ›a Mântuitorului, detalii se cunosc È™i din Biblie însă în aceasta carte există foarte multe pasaje mai puÈ›in cunoscute. Dacă doreÈ™ti să afli cum a ajuns Isus să fie răstignit È™i cum predica sa a fost adusă până în ziua de astăzi, poÈ›i comanda cartea chiar acum.