Kenneth Grahame - Vantul prin salcii

O lucrare clasică a literaturii pentru copii, avea să apară pentru a revoluÈ›iona piaÈ›a de carte din întreaga lume È™i reuÈ™eÈ™te să înduioÈ™ează adulÈ›ii È™i copiii deopotrivă. Lucrarea ne aduce în prim plan o poveste înduioșătoare despre relaÈ›ia dintre oameni È™i animale, despre cum interdependență aceasta ajută ambele părÈ›i È™i despre cum comportamentul omului față de o ființă inferioară lui este oglinda sa privinÈ›a relaÈ›iilor interumane. Scrisă într-un limbaj accesibil tuturor, fără prea multe artificii de prisos, opera ne va arăta È™i ne va determina sa înÈ›elegem diferit lumea în care trăim.

TotuÈ™i, scriitorul se focusează îndeosebi pe relaÈ›ia dintre vieÈ›uitoarele necuvântătoare È™i om È™i reuÈ™eÈ™te să ne aducă în prim plan o parte încă neexploatată. Ajungem astfel să înÈ›elegem de ce lumea animalelor este, câteodată, mai paÈ™nică decât cea a oamenilor, mai docilă È™i mai simplă. Intrăm, apoi, în subconÈ™tientul eroilor È™i încercăm să asimilăm cât mai multe informaÈ›ii de aici È™i să cunoaÈ™tem cât mai bine mediul lor. Grahame reuÈ™eÈ™te È™i el să contureze extraordinar acest univers aparent infantil, greu de trecut cu vederea È™i ne oferă un adevărat festin literar.

DeÈ™i este văzută ca o lucrare pentru copii, cartea are un substrat psihologic interesant È™i dinamic. Astfel, cunoaÈ™tem îndeaproape personajele È™i empatizam cu schimbările lor de comportament. Într-o lume fragilă, nostalgică È™i jucăușă, uităm că suntem adulÈ›i È™i ne întoarcem în copilărie, la zilele in care nu aveam griji È™i în care singura preocupare era unde am rătăcit jucăria preferată. O stare de melancolie ne va domina pe întreg parcursul scrierii È™i vom iubi maniera de evocare pe care Grahame o abordează.

Cartea se răspândeÈ™te rapid în întreaga Europă, după care este tradusă È™i reeditată la câteva edituri din peeste ocean È™i cucereÈ™te piaÈ›a americană. Studiourile Disney împrumută manuscrisul È™i îl utilizează pentru un scenariu de film. ProducÈ›ia de scurt metraj ajunge in fata publicului È™i va respecta întocmai cartea, iar succesul va fi unul asigurat. Grahame declară într-un interviu acordat celor de la New York Times că nu se aÈ™tepta la o astfel de lovitură, iar succesul operei îl ia prin surprindere.

„Vântul printre sălcii” este o epopee adusă vieÈ›ii, un elogiu adus realității pe care o trăim cu toÈ›ii, o încununare a lumii animalelor, o recunoaÈ™tere a importanÈ›ei vitale a acestora. Cartea este o declaraÈ›ie de iubire, dacă vrem, o reîntoarcere la origini, o căutare permanentă a binelui È™i a tihnei. În lumea animalelor, nimic rău nu se poate petrece, iar, curios sau nu, aici toate conflictele de aplanează uÈ™or, mai uÈ™or decât în lumea oamenilor. Animalele lui Grahame nu sunt egoiste È™i nu poartă ranchiuna, ele sunt aici numai pentru a ne demonstra că putem transforma lumea într-un loc mai bun. Scrierea poate fi găsită pe site-ul nostru în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: RAO (1995), Litera (2014).