Lena Constante este renumită la nivel internaÈ›ional pentru arte plastice, dar È™i pentru scrierile sale extraordinare, menite să schimbe faÈ›a literaturii universale de până atunci. Este una dintre puÈ›inele femei din perioada comunistă, care a avut curaj să dea voce oponenÈ›ei politice. Are studii de artă dramatică È™i teatru, este renumită pentru ideile È™i prelegerile sale pline de formă, iar procesul său este unul dintre cele mai cunoscute din România. Prietenă apropiată a familiei Pătrășcanu, este arestată împreună cu aceÈ™tia de comuniÈ™ti È™i duce o perioadă grea în spatele gratiilor. După o vreme va fi eliberată È™i restabilită politic, împreună cu întreg lotul Pătrășcanu, iar iubirea sa pentru artă È™i teatru este, în sfârÈ™it consumată. Pune bazele unui teatru de păpuÈ™i, este scenaristă È™i om de cultură, iar ideile sale sunt preluate È™i distribuite generaÈ›ii de-a rândul.
Adesea, este chemată la întâlniri culturale È™i apreciată pentru originalitatea È™i isteÈ›imea sa. Târziu, în anii bătrâneÈ›ii, lucrează la un jurnal, care va da în vileag adevăratele practici comuniste È™i traiul pe care l-a dus în spatele gratiilor.
În lucrarea de față, Lena ne vorbeÈ™te despre tristeÈ›e, despre neputință È™i despre traiul din spatele gratiilor. Perioada petrecută în carceră îi va servi drept sursă de inspiraÈ›ie È™i o va determina să facă tot felul de mărturisiri, care vor dăinui până în zilele noastre. Adesea, autoarea este sensibilă È™i melancolică, iar alteori este dură È™i nemiloasă față de agresorii ei. Ea condamnă regimul politic din România, vorbeÈ™te despre corupÈ›ie, despre agresiune È™i despre condamnare la moarte. Din spatele temniÈ›ei, în întuneric, Lena poate observa cum se scurge viaÈ›a de zi cu zi. În închisorile comuniste de atunci, suferinÈ›a, mizeria È™i deznădejdea merg mână în mână. Cumva, condamnarea trupului este o condamnare a sufletului, fapt pentru care Lena îÈ™i confesează cu patos angoasele È™i dramele prin care trece. DeÈ™i este închisă pe nedrept, pedeapsa sa este aceeaÈ™i cu a celor care sunt cu adevărat vinovaÈ›i. În faÈ›a regimului comunist, nu te poÈ›i opune, nu poÈ›i striga îndurare, nu poÈ›i evada. Tot ce Lena a învățat să facă a fost să îndure È™i să meargă mai departe. Acum, mai puternică ca niciodată, ea se confesează È™i reuÈ™eÈ™te să aducă în atenÈ›ia media È™i în atenÈ›ia publicului fapte ascunse cu tâlc.
Cartea va fi discutată È™i apreciată la nivel internaÈ›ional, iar Lena va căpăta recunoaÈ™terea internaÈ›ională. Adesea, scrierile acesteia ne vor ajuta să ne formăm o viziune nouă despre lume È™i să înÈ›elegem care sunt adevăratele bucurii ale vieÈ›ii. Cumva, vom fi părtaÈ™i la mărturisirile personale ale autoarei È™i vom încerca să îi înÈ›elegem punctul de vedere. La o analiză mai atentă, vom purta o călătorie sufletească alături de autoare È™i ne vom adapta la ritmul său narativ extraordinar.
Ulterior, cartea va fi tradusă în peste 30 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională È™i distribuită masiv după căderea comunismului în România. Astăzi, cartea este extrem de apreciată, iar pe site-ul nostru poate fi găsită în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Polirom (2014), Editura pentru Literatură (1999).