Ludmila Ulitkaia - Minciunile femeilor

Romancieră È™i povestitoare originară din Rusia, avea să se afirme la nivel internaÈ›ional cu lucrări precum „Scara lui Iakov” sau „Cazul doctorului Kukotki”. Scrierile sale evocă lumea nouă a Rusiei, într-un contrast absolut cu Rusia de altădată. Lucrările aduse în prim plan de Ludmila sunt de-a dreptul extraordinare, pline de tumult străin, populate de tot soiul de personaje È™i cu o acÈ›iune bine antrenată în realitatea prezentă a scriitoarei. Rusia este patria rece despre care cunoaÈ™tem destule, guvernată de o putere aproape totalitară, plină de principii învechite, decorată pompos È™i duhnind a votcă. TotuÈ™i, în imaginaÈ›ia autoarei, Rusia este mai mult de atât.

Născută într-un sat din munÈ›ii Urali, viitoarea legendă a literaturii ruseÈ™ti este atrasă din copilărie de literatură È™i istorie. ÎÈ™i ia licenÈ›a la Universitatea din Moscova È™i reuÈ™eÈ™te să colaboreze subtil cu câteva gazete locale, care o vor aprecia încă de la început. ÎÈ™i construieÈ™te atent romanele È™i acordă deosebită consideraÈ›ie È™i atenÈ›ie personajelor sale, cu precădere femei. Sărăcia cartierelor mărginaÈ™e, mizeria din sfera politică, neputință clasei de mijloc de a accede în ierarhia socială È™i dragostea consumată pe ascuns, pe la colÈ›uri, sunt câteva dintre cele mai importante elemente pe care autoarea nu le aduce în prim plan.

„Minciunile femeilor” este una dintre cele mai apreciate lucrări semnate de Ulitkaia, tradusă în mai multe limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională, plină de energie È™i vitalitate, È™i, evident, plină de personaje feminine. Lucrarea este, pe alocuri, hazlie È™i scrisă într-o notă de amuzament straniu. Cartea prezintă povestirile mai multor femei, istorii personale pline de culoare, dramatice sau triste, toate adunate într-un volum cum nu am mai cunoscut până în prezent. Suntem purtaÈ›i într-o odisee a minciunii, într-o neliniÈ™te permanentă È™i luăm parte la fel È™i fel de răsturnări de situaÈ›ie. Ulitkaia stăpâneÈ™te magistral arta descrierii, iar portretele sale sunt atât de realiste, încât nu le putem pune la îndoială trăsăturile. Un cumul de evenimente ne È™ochează încă de la primele scene, iar personajele sunt angrenate în tot soiul de încurcături.

Lucrarea poate fi considerată, printre altele, un jurnal satiric al rusoaicei moderne, un manuscris atent construit, plin de angoase È™i frământări, construite apropos pentru a ne stârni interesul È™i curiozitatea. Personajele sunt multiple, iar firul narativ este atent împărÈ›it în mai multe direcÈ›ii, însă finalul este de-a dreptul haotic È™i de necrezut. Cartea surprinde È™i È™ochează în acelaÈ™i timp, este plină de detalii surprinzătoare È™i oferă o atmosfera i Pana la final urmărim cu sufletul la gura desfășurarea de forÈ›e a autoarea È™i a personajelor atent selecÈ›ionate, iar opera pare o adevărată piesa de teatru. Cartea poate fi găsită pe site-ul nostru in mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Humanitas (2019), Humanitas (2005).