Marguerite Duras - Amantul

Marguerite Donnadieu, cunoscută sub numele de Marguerite Duras, s-a născut la 4 aprilie 1914, în Gia Dinh, aproape de Saigon. A fost o cunoscută scriitoare È™i regizoare de film franceză, care s-a născut în Vietnam, dar a trăit toată viaÈ›a în FranÈ›a.

După ce a studiat matematica, È™tiinÈ›ele politice È™i dreptul, Marguerite Duras È™i-a început cariera de romancieră, făcând parte din aÈ™a numitul curent literar "nouveau roman", dar È™i pe cea de scenaristă È™i cineastă. În anul 1943 îÈ™i publică primul roman, intitulat "Les imprudents", devenind cunoscută abia în anii '50, după scrierea scenariului filmului "Hirosima, dragostea mea".

A publicat numeroase romane È™i nuvele, populate cu personaje care încearcă să scape de singurătate, doar dragostea absolută, crima sau nebunia dând un sens vieÈ›ii lor. Printre aceste romane se numără: "Les imprudents" (1943), "Un barrage contre le Pacifique" (1967), "Les petits chevaux de Tarquinia" (1953), "Moderato cantabile" (1958), "La Maladie de la mort" (1983), "L'Amant" (1984), "Les Yeux bleus, cheveux noirs" (1986), etc.

Cartea "Amantul", publicată în anul 1984, urmăreÈ™te viaÈ›a unei franÈ›uzoaice de 15 ani, această fată fiind chiar autoarea, care povesteÈ™te un episod din propriai viaÈ›a. AcÈ›iunea are loc în Indochina, unde aceasta locuieÈ™te împreună cu mama ei, văduvă, È™i cei doi fraÈ›i. Fata este forÈ›ată să urmeze un liceu unde va studia matematica, însă ea îÈ™i doreÈ™te doar să devină scriitoare.

Povestea începe în momentul în care fata călătoreÈ™te de la Sadec la Saigon pentru a se întoarce la liceu. Ea ia transportul local, care include o plimbare cu feribotul pe râul Mekong. Pe feribot ea întâlneÈ™te un bancher chinez, ce are peste 30 de ani. Bărbatul se apropie de tânără, face conversaÈ›ie È™i iniÈ›iază o relaÈ›ie romantică care se întinde pe următoarele 18 luni, relaÈ›ia devenind sexuală aproape imediat.

Tatăl bărbatului chinez dezprobă relaÈ›ia acestuia cu fata, considerând că aceasta ar aduce dezonoare familiei sale din cauza rasei È™i a lipsei sale de stabilitate financiară. Bărbatul se căsătoreÈ™te mai târziu cu o fată dintr-o familie chineză înstărită.

În cele din urmă, fata pleacă în FranÈ›a, începând o nouă viață, fără a mai avea vreo legătură cu familia sau trecutul ei din Saigon. Află de moartea fratelui mai mic în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, apoi de moartea mamei, în cele din urmă È™i de moartea fratelui mai mare.

Romanul se încheie cu bărbatul chinez care vizitează Parisul împreună cu noua lui soÈ›ie, la zece ani distanță de la încheierea aventurii cu micuÈ›a franÈ›uzoaică. Bărbatul mărturiseÈ™te că încă o mai iubeÈ™te È™i că va rămâne mereu în inima lui.

Cartea este o autobiografie sau un roman de ficÈ›iune pură? Însăși Marguarite Duras răspunde acestei întrebări, explicând motivele pentru care a scris această carte. Ea a vrut, la 60 de ani distanță de la evenimentele povestite în carte, să spună ceea ce ea numeÈ™te "latura ascunsă a vieÈ›ii ei", niciodată dezvăluită cititorilor săi. Ea precizează însă că faptele nu sunt perfect fidele realității, de aceea nu este vorba chiar de o autobiografie fidelă. Anumite elemente ale poveÈ™tii sunt aÈ™adar inventate sau rămân în mod deliberat imprecise, fie pentru că nu a dorit să le dezvăluie, ori pentru că amintirile ei nu mai sunt chiar aÈ™a de clare.

În anul publicării, romanul "Amantul" a primit premiul Goncourt, după aproape zece ani având parte È™i de o adaptare cinematografică, sub regia lui Jean-Jacques Annaud, în rolurile principale fiind actorii Tony Leung, Ka-Fai È™i Jane March.

Cartea "Amantul" se regăseÈ™te pe rafturile anticariatului nostru în două ediÈ›ii, È™i anume: Abaris Press (1973) È™i Humanitas (2002).