OraÈ™ul È™i câinii este un roman scris de Mario Vargas Llosa, publicat pentru prima dată în anul 1963, sub titlul La ciudad y los perros, la Editura Seix Barral. OraÈ™ul È™i câinii este divizat în două părÈ›i (fiecare parte fiind formată din câte opt capitole) È™i un epilog.
Romanul descrie viaÈ›a adolescenÈ›ilor dintr-o Școală Militară peruană È™i strădaniile acestora de a supravieÈ›ui într-un mediu violent È™i ostil. CorupÈ›ia din cadrul Școlii Militare sugerează de fapt maladia ce afectează Peru la nivel naÈ›ional.
Povestea urmăreÈ™te furtul unui act de examinare, furt comis de cadetul Cava la ordinele cadetului È™ef, Jaguar. Furtul este raportat de un alt cadet, într-un grad inferior, iar mai apoi Jaguar are grijă ca acesta să fie ucis în cadrul unor manevre militare uzuale. Dorind să păstreze reputaÈ›ia È™colii curată, administratorii aleg să ignore dovezile privind implicarea lui Jaguar în moartea cadetului ce a raportat furtul.
OraÈ™ul È™i câinii are o structură complexă, cu o cronologie nelineară È™i voci narative multiple. Reprezintă o puternică satiră socială ce a declanÈ™at un semnal de alarmă în cadrul autorităților din Peru. Imediat după publicare, Serviciul Militar din Peru a incinerat peste o mie de copii ale romanului, printr-o ceremonie oficială publică.
Romanul s-a bazat în mare parte pe propria experiență a lui Llosa din timpul în care a fost cadet în cadrul Academiei Militare Leoncio Prado din Lima, între anii 1950 È™i 1952.
Humanitas se numără printre primele edituri ce au publicat o traducere a celebrului roman în limba română, momentan existând mai mult de 5 ediÈ›ii.