Martha Bibescu - Izvor

Martha Bibescu este renumită pentru scrierile sale nemaipomenite È™i pentru capacitatea extraordinară de evocare, la vremea la care scrie. Este una dintre cele mai cunoscute autoare pe care È›ara noastră le-a oferit literaturii universale, dar È™i una dintre cele mai originale. Se naÈ™te la BucureÈ™ti, dar are origini franÈ›uzeÈ™ti, gazetele È™i biografiile susÈ›inând că ar avea descendenÈ›i din familia lui Napoleon Bonaparte. Este una dintre cele mai importante figuri feminine din literatura noastră, iar manuscrisele sale sunt menite să ne determine să vedem viaÈ›a dincolo de filtre È™i apariÈ›ii. Cultă, cunoscătoare a mai multor limbi străine, Martha face parte din elita literară încă din tinereÈ›e. Este apreciată pentru claritatea limbajului său È™i pentru felul în care îÈ™i exploatează personajele.

ÎÈ›i culege inspiraÈ›ia din locurile pe care le vizitează È™i în care trăieÈ™te, făcând adesea drumuri Paris – BucureÈ™ti, dar È™i din oamenii pe care îi cunoaÈ™te de-a lungul timpului. Momentul definitoriu al carierei sale este o călătorie în Persia, unde are de-a face cu o cultură nouă È™i înÈ›elege că trebuie să-È™i scrie toate gândurile pentru a se elibera. ÎÈ™i publică astfel primul volum, în limba franceză È™i, de aici înainte, va scrie neîncetat. Nu se aÈ™teaptă la o astfel de recunoaÈ™tere internaÈ›ională, iubeÈ™te cu patos noua sa pasiune, dar nu crede că are să facă o carieră în acest sens. TotuÈ™i, primele sale încercări literare ajung pe masa elitei FranÈ›ei de odinioară, iar Martha Bibescu are conexiunile necesare È™i pasiunea pentru literatură. Scrie cu patos, cu originalitate, cu nerv, se descarcă de emoÈ›ii, construieÈ™te lumi È™i personaje noi, captivante, care vor vieÈ›ui până astăzi în lumea literaturii universale.

Izvor este una dintre cele mai cunoscute scrieri ale sale, o lucrare extraordinară despre lumini È™i umbre, într-o Românie nemaipomenită, care ne va cuceri de îndată.

Lucrarea este una simplă, care ne relatează viaÈ›a cotidiană în România acelor veacuri. Cumva, Martha Bibescu ne poartă într-o fascinantă poveste despre viață È™i aventură. Singurătatea unora, fericirea altora, nebunia, zbuciumul veacului, tumultul războiului – toate acestea sunt izvoare de creaÈ›ie pentru autoarea noastră, care reuÈ™eÈ™te să dea naÈ™tere unei scrieri magistrale. Ea portretizează o epocă dură, predominant patriarhală, care lasă o amprentă serioasă asupra imaginii femeilor. În Izvor, avem de-a face cu o Martha Bibescu diferită, fragilă, care simte fiecare fragment È™i trăieÈ™te la intensitate maximă fiecare frază pe care ne-o transmite nouă, cititorilor.

Lucrarea va fi foarte apreciată la nivel internaÈ›ional, fiind tradusă în mai multe limbi străine È™i menită să ne emoÈ›ioneze È™i să ne determine să cercetăm trecutul. Istoria se împleteÈ™te cu realitatea acelor veacuri, iar frumuseÈ›ea patriei noastre nu a fost niciodată mai bine evocată.

Cartea este un mix extraordinar dintre clasele sociale ale veacului. Cei bogaÈ›i È™i cei săraci vieÈ›uiesc împreună într-o societate care îi acaparează întru totul, iar publicul asistă la perioade de decădere È™i de extaz într-o perioadă complicată din punct de vedere geopolitic. Pe site-ul nostru, cartea este de găsit în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Univers (1991), Editura pentru Literatură (2001), Meridiane (2004).