Nelson DeMille - Cuvant de onoare

Urmărind aceeaÈ™i traiectorie precum È™i scrierile de dinaintea acesteia, lucrarea lui DeMille este una extraordinară, plină de farmec, care aduce în atenÈ›ia publicului eroi È™i fapte remarcabile. După cum ne-a obiÈ™nuit, autorul are darul de a deconspira secrete, de a critica regimuri È™i de a aduce realitatea cruntă a lumii noi mai aproape de cititori.

Cartea va fi publicată pentru întâia oară în anul 1985, È™i este singura care tratează conflictul de Vietnam, iar personajele sunt angrenate într-o confruntarea pe viață È™i pe moarte. Lucrarea este intensă, sensibilă, plină de pasaje lacrimogene, dar deloc romanÈ›ată. Adesea, personajele sunt prinse într-o confruntarea din care nu sunt sigure că vor reuÈ™i să scape cu viață. Autorul aduce în prim plan raportul relaÈ›iilor deficitare dintre SUA È™i Vietnam, între care izbucnise un conflict fără precedent. DeMille face o evaluare incredibilă a unor situaÈ›ii care nu ne-au mai fost descrise până acum, iar personajele sunt foarte bine documentate. Conflictul, frontul de luptă, implicarea forÈ›elor externe, relaÈ›iile dintre actorii politici, mass-media È™i public; toate acestea contribuie la formarea unui tablou final complex, plin de energie, dar È™i de contraste macabre.

Autorul se inspiră din evenimentele reale, dar amestecă interesant cu latura ficÈ›ională, iar imaginaÈ›ia lui DeMille este debordantă È™i  incredibilă. „Cuvânt de onoare” este o lucrare diferită, care se aseamănă puternic cu scrierile de război marca Sven Hassel, pline de entuziasm, de energie È™i culoare. America duce un război neobosit, din prea multă mândrie, È™i vrea să pară un stat continuu neobosit. Vietnamul adoptă poziÈ›ia victimei, deÈ™i niciodată nu s-a lăudat cu latura paÈ™nică. Cumva, războiul acesta este al nimănui È™i al tuturor, iar cititorul devine parte activă în contextul evenimentului. Partea politică este exploatată puternic în prima parte a cărÈ›ii, iar în cea de-a doua se pune accent pe latura umană, pe trăirile contradictorii ale personajelor. Ascensiunea neobosită pe câmpul de luptă este concentrată în primele pagini ale scrierii, iar DeMille face o frescă socială deosebită. În 2003, lucrarea este adaptată pentru o producÈ›ie extraordinară, iar succesul va fi garantat atât în SUA, cât È™i peste hotare.

Cartea însă a depășit recordul vânzărilor în SUA, iar in Europa a atins încasări deosebite. Numele lui DeMille este astăzi cunoscut pretutindeni, asociat cu scriitorii legendari ai literaturii universale. Într-un interviu acordat unei publicaÈ›ii cunoscute, autorul declara că nu se aÈ™tepta la o astfel de celebritate È™i că l-am luat cumva prin surprindere. CărÈ›ile sale au fost traduse in peste 30 de limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională, iar pe site-ul nostru lucrarea de față poate fi găsită în mai multe ediÈ›ii: RAO (1999), RAO (1995).