Nicolae Steinhardt - Intre lumi

Publicată în 1994 cartea lui Nicolae Steinhardt este, de fapt, un volum de convorbiri între însuÈ™i scriitorul È™i Nicolae BăciuÈ›. Fiind un volum diferit față de tot ceea ce a publicat anterior, se va îndrepta îndeosebi către publicul dedicat al scriitorului. Cei care i-au urmărit îndeaproape parcursul, vor fi È™ocaÈ›i de puterea de evocare a noului Steinhardt.

„Între lumi” este cumva o descriere a luptei dintre rău È™i bine, dintre putere È™i slăbiciune, dintre real È™i imaginar. Fratele Nicolae se lasă purtat la marginea dintre cele două lumi È™i reuÈ™eÈ™te cumva să le parcurgă pe amândouă. Pe de o parte avem trecutul său în lumea simpla, guvernată de un sistem comunist imposibil de înÈ›eles È™i acceptat, iar de partea opusă avem lumea de la mănăstirea Rohia. LiniÈ™tea chiliei sale È™i singurătatea absolută sunt două elemente fundamentale în creaÈ›ia lui Steinhardt. Scriitorul reuÈ™eÈ™te să se îndepărteze de tot ceea ce l-a măcinat în trecut È™i are puterea de a ierta oamenii care l-au trădat. Aici vorbim despre o forță interioară extraordinară È™i despre o bunătate născută din prea multă suferință.

Departe de lumea dezlănÈ›uită, în umbra regimului dictatorial, Steinhardt reuÈ™eÈ™te să îÈ™i facă vocea auzită È™i să îÈ™i propage învățăturile, deÈ™i scrierile sale vor fi supuse cenzurii. Am putea afirma chiar că fratele Nicolae a trăit bună bucată de vreme între aceste două lumi despre care ne vorbeÈ™te. Alegând calea credinÈ›ei va face însă cea mai bună alegere a sa, iar îndepărtarea de sfera politică îi va aduce liniÈ™te È™i revoltă, deopotrivă. Căci, arestarea sa a fost, într-adevăr, un complot pus la cale de mai marii politicii româneÈ™ti la vremea respectivă.

În acest manual, Steinhardt reuneÈ™te cele mai de preÈ› convingeri È™i învățături È™i doreÈ™te să le împărtășească publicului. Cartea este o confesiune deliberată, un strigăt de eliberare al autorului cândva captiv al propriei minÈ›i, È™i al propriei patrii. Mai târziu, după căderea comunismului, Steinhardt va declara că nu îÈ™i urăște opresorii, ba chiar i-a iertat.

Reflexiile sale despre viață È™i lumea de dincolo au un puternic impact emoÈ›ional asupra cititorului de rând. Învățăturile sale vor fi purtate până peste hotare, date mai departe tinerilor studenÈ›i È™i studiate intens de către dascăli. Cartea, supusă iniÈ›ial cenzurii ceauÈ™iste, va avea încasări record la numai câteva săptămâni de la apariÈ›ie, iar, mai târziu, va fi tradusă în mai multe limbi de circulaÈ›ie internaÈ›ională. Treptat, „Între lumi” se situează între cele mai preÈ›ioase manuscrise ale literaturii române, iar moÈ™tenirea lăsată de Steinhardt va fi una extraordinară.

În rafturile anticariatului nostru sunt disponibile mai multe ediÈ›ii ale cărÈ›ii, dintre care amintim următoarele: Libris Editorial (2016), Dacia (2001).