Nicole Krauss - Istoria iubirii

CâÈ™tigătoare a numeroase premii precum ”Wingate Literary Prize” sau ”Prix du Meilleur Livre Etranger”, Nicole Krauss este o autoare americană neomodernistă ce a reuÈ™it să schimbe regulile jocului în literatură. S-a născut la New York într-o familie de europeni cu funcÈ›ii înalte în societate È™i încă din adolescență a început să scrie mici povestiri. A început studiile la Universitatea Stanford unde l-a cunoscut pe Joseph Brodsky după moartea căruia a produs un documentar audio pentru BBC Radio 3. Î această perioadă a scris poezii È™i a câÈ™tigat premii locale ce i-au întărit încrederea de a publica propriul său volum. ObÈ›ine un masterat în istoria artei la Oxford apoi îÈ™i canalizează toate puterile în primul său manuscris pe care îl va publica în 2002. Se numea ”Un bărbat intră într-o cameră”  È™i îi va aduce numele în topurile americane.

Romanul ”Istoria iubirii” a fost publicat pentru prima dată în 2005 la editura W.W Norton &Company È™i este a doua carte scrisă de autoare. În limba română apare doi ani mai târziu la editura Humanitas È™i va fi reeditată în 2017.

Facem cunoÈ™tință cu Leo Gursky care încearcă să se facă remarcat oriunde ar fi. După ce a eÈ™uat cu cele trei romane scrise s-a înscris la un casting pentru a fi model nud dar visul său va fi întrerupt de un atac de cord. După ce È™i-a revenit a început să scrie din nou, de data aceasta o poveste despre un băiat ce iubea în secret o fată. După ce aceasta se mută în America iar el trebuie să lupte în război, ajunge în sfârÈ™it la ea dar aceasta este căsătorită. După ce Leo termină romanul, se pregăteÈ™te să i-l trimite lui Isaac, personajul principal al cărÈ›ii, dar la poÈ™tă află că a murit. Se duce la înmormântare unde îl întâlneÈ™te pe fratele acestuia, Bernard, È™i primeÈ™te scrisorile pe care mama sa le-a primit de-a lungul vieÈ›ii. Lucrurile iau o întorsătură ciudată atunci când Leo vede în ziar un fragment din cartea sa publicat un numele lui Isaac, care nici nu apucase să citească opera. IniÈ›ial ”Istoria iubirii” fusese publicată în limba spaniolă de Zvi Litvinoff pentru că odată cu venirea războiului Leo nu avea cum să o ascundă . După 16 ani, Zvi a republicat cartea dar a schimbat numele personajelor cu excepÈ›ia unuia. În această reeditare, Leo moare, pentru că toată lumea credea că aceasta este realitatea iar el a vrut să îi aducă un omagiu prietenului său. SoÈ›ia lui a aranjat ca originalul să fie distrus pentru ca nu cumva familia lui Leo să ceară drepturi de autor sau bani. Acum Leo nu mai poate face diferenÈ›a între ce este real sau nu pentru că frica de moarte îl sperie teribil după ce a citit despre ea.

Romanul a fost adaptat în două filme cu acelaÈ™i nume. Unul din 2005 în regia lui Alfonso Cuarón È™i unul în 2016 în regia lui Radu Mihăileanu.