Nina Berberova - Cartea fericirii

Născută în Rusia jumătății de secol 18, Nina Berberova va reuÈ™i să devină una dintre cele mai cunoscute autoare de beletristică din literatura universală. Emigrează în FranÈ›a È™i îÈ™i petrece bună bucată de vreme pe tărâm franÈ›uzesc, unde va găsi inspiraÈ›ia pentru scrierile de mai apoi. Nu se dezice de la niciun fel de literatură È™i începe cu proză scurtă, după care ajunge chiar la literatură jurnalistică È™i memorii. ApartenenÈ›a față de patria sa natală o va urmări întreaga viață, iar întoarcerea în Rusia va reprezenta unul dintre momentele de cotitură ale vieÈ›ii sale.

Târziu, în anii săi de maturitate, Nina se îndreaptă către învățământ È™i ani buni predă la Universitatea din Philadelphia. Aici, pe tărâm neutru, reuÈ™eÈ™te să se integreze nemaipomenit È™i să îÈ™i creeze un nou stil de a scrie, să se întoarcă în Rusia asuprită de sovietici cu un aer liberal, nou È™i care îi va aduce succesul È™i disperarea deopotrivă. Fără a fi patriotă din cale afară, fără să îÈ™i exprime public È™i fățiÈ™ convingerile politice, Nina cade pradă cenzurii.

„Cartea fericirii” este, probabil, una dintre cele mai celebre lucrări ale sale, o operă muncită mult, cu îndârjire È™i care revoluÈ›ionează piaÈ›a literară de carte. În centrul acÈ›iunii stă Vera, o femeie pe care o vom însoÈ›i pe tot parcursul romanului È™i alături de care vom parcurge diferite etape ale vieÈ›ii. Vera este purtată prin propriul destin într-o manieră stranie È™i, adesea, simte că acesta nu ii aparÈ›ine. TrăieÈ™te iubiri pătimaÈ™e, se lasă purtată de iubiri liniÈ™tite, a căror flacără nu mai arde puternic, ci mocnit, cunoaÈ™te boala semenilor È™i È™i îi însoÈ›eÈ™te in călătorie, află suferinÈ›a È™i deznădejdea È™i ne È™ochează cu capacitatea sa de adaptare la nou.

Eroina se îndrăgosteÈ™te adesea, poartă remuÈ™cări iubirilor trecute È™i este curioasă ce ii mai rezervă viitorul. Vera este atipică, poartă cu mândrie un vis despre libertate È™i este hotărâtă să meargă până la capătul lumii pentru a-l atinge. TotuÈ™i, Vera caută cu înfrigurare fericirea, starea aceea pe care a atins-o doar de câteva ori în viață.

Berberova reuÈ™eÈ™te să ne emoÈ›ioneze prin mărturia personajului său, reuÈ™eÈ™te să ne determine să nu abandonăm lectura, deÈ™i manuscrisul nu are o acÈ›iune propriu-zisă È™i nici urme adânci de suspans. Cartea curge lin È™i este uÈ™or de lecturat, ba chiar ne vom îndrăgosti de maniera de redactare a scriitoarei. Autoarea aduce puÈ›in din cinstea franÈ›uzească È™i combină cu duritatea stilului rusesc. TotuÈ™i, trebuie spus că rezultatul final va fi unul peste aÈ™teptările publicului È™i ale autoarei însăși.

Cartea ajunge în topul celor mai căutate lucrări ale vremii, iar numele Ninei capătă o strălucire nemaipomenită. Lucrarea poate fi găsită È™i pe site-ul nostru în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Humanitas (2006), Humanitas (2005), Humanitas (1998).