Nina Berberova - Invierea lui Mozart

FuncÈ›ionarul nebun, Cartea fericirii sau Trestia revoltată sunt doar câteva din romanele Minei Berberova, autoare de origine rusă ce a cronicizat viaÈ›a din timpul comunismului. A copilărit la Sankt Petersburg iar când a ajuns la tinereÈ›e a emigrat împreună cu poetul Vladislav Hodasevici la Berlin È™i apoi la Paris. Ajunsă acolo a început să colaboreze cu o publicaÈ›ie pentru care scria poezii sau scurte povestiri È™i a decis că ar putea să încerce È™i pe cont propriu. În 1936 apare biografia lui Tchaikovsky ce a fost controversată pentru că autoarea a vorbit prea liber despre orientarea sexuală a compozitorului. A început să frecventeze un cerc de literatură din care făceau parte scriitori precum Vladimir Nabokov sau Boris Pasternak È™i a primit postul de colaborator pentru ziarul Gândirea rusă. După ce a stat 25 de ani la Paris a decis să emigreze în Statele Unite iar în 1959 va fi denumită cetățean american cu acte în regulă. În această perioadă va primi postul de profesoară de limba rusă la Universitatea Yale È™i se va căsători cu pianistul George Kochevitsky. Se mută la Princeton unde va preda până la pensionare iar în 1993, la doar un an după mutarea în Philadelphia, îÈ™i va avea sfârÈ™itul.

Nuvela "Învierea lui Mozart" a fost publicată pentru prima dată în 1989 în limba rusă. În limba română apare la editura Humanitas în 2001 È™i 2007.

Cele 70 de pagini încep cu 1940, an în care Al Doilea Război Mondial deja are un an, iar noi ne aflăm într-un sătuc francez la 30 de kilometri de Paris, în sânul familiei Sushkov. OaspeÈ›ii ajunseseră pentru a sărbători retragerea trupelor È™i pentru că lumea era altfel atunci, începuseră să vorbească despre politică, război sau prietenii lor. La un moment dat au ajuns să vorbească despre ce ar fi făcut unul dintre prietenii lor ce a decedat È™i aÈ™a fiecare dintre ei ajunge să spună pe cine ar fi înviat pentru a schimba lumea. Unul dintre ei È™i-ar învia părinÈ›ii, altul pe Tolstoi pentru a vedea cate greÈ™eli a făcut iar gazda pe Mozart. Nici nu apucă să zică bine despre motivul său pentru că focurile de armă începuseră să se audă din depărtare È™i toată lumea fuge care încotro. Când se vor aduna din nou, circumstanÈ›ele vor fi total diferite.