Apărută iniÈ›ial în 2003, structurată în 3 volume, cartea semnată de Nina Cassian avea să beneficieze de un succes extraordinar. Romanul este un manifest pentru viață, pentru libertate È™i pentru libera exprimare. Manuscrisul este o autobiografie a autoarei, o pagină din jurnalul fabulos al vieÈ›ii sale. Cartea este redactată într-un limbaj simplu, însă există o doza mare de duritate în exprimarea autoarei o realitate a zilelor sale, cumva subiectivă È™i greu de digerat.
Nina Cassian îÈ™i prezintă cele mai importante momente din viață, explorate intens, fără camuflaj sau alte ascunziÈ™uri. Am putea afirma, fără teama de a greÈ™i, că autoarea nu se teme să expună părÈ›ile mai puÈ›in pozitive ale existenÈ›ei sale. Memoria Ninei este o descriere nemaiîntâlnită, o exploatare a trecutului È™i o formă de destăinuire incredibilă.
Jurnalul prinde viață după lungile călătorii ale scriitoarei, iar fiecare experiență contribuie la formarea profesională È™i personală a acesteia. Cele trei volume autobiografice sunt completate într-un stil aparte È™i condimentate cu tot soiul de paranteze interesante. Observăm tendinÈ›a scriitoarei de a integra în povestea sa câteva personaje, inspirate din propria-i realitate, însă schimbându-le numele È™i adăugând o notă ficÈ›ională. Pe alocuri, avem reflecÈ›ii personale ale autoarei, întregi pledoarii pentru libertate È™i speranță, păreri despre religie È™i spiritualitate, ba chiar trimiteri către epoci trecute, care au fascinat-o dintotdeauna.
Cărările vieÈ›ii Ninei Cassian sunt explorate atent de către cititorul avid să È™tie cât mai multe informaÈ›ii. Astfel, el pătrunde timid în universul mistic al scriitoarei È™i încearcă să priceapă ideile È™i fricile acestei femei talentate. Titlul opere este inteligent ales, caci în accepÈ›iunea Ninei, memoria este o zestre, singura care îi este lăsată omului pe pământ. Atitudinea umila a autoarei va fi surprinzătoare, într-o lume atât de superficială. Cassian tratează problemele sufletului È™i vorbeÈ™te despre o regăsirea a sinelui, subiect straniu în literatura vremurilor. De asemenea, scriitoarea vorbeÈ™te despre puterea inimaginabilă a femeilor într-o lume condusă È™i dominată de bărbaÈ›i. Teza sa pentru valorificarea memoriei este de-a dreptul genială, iar cititorii vor avea parte de un adevărat festin literar.
Fără a fi feministă ori a adopta poziÈ›ii radicale, Nina Cassian atinge subiecte sensibile È™i explorează atent universul interior al omului. Cartea va fi rapid introdusă în topul celor mai căutate opere, iar vânzările vor creÈ™te considerabil în numai câteva luni de la apariÈ›ia pe piață a manuscrisului.
Într-un interviu pentru o gazetă britanică, scriitoare aminteÈ™te care i-au fost sursele de inspiraÈ›ie cele mai preÈ›ioase È™i face referire la occidentali È™i la tot soiul de oameni cultivaÈ›i pe care viaÈ›a i-a pus în cale. Cartea se află pe rafturile noastre în mai multe ediÈ›ii, după cum urmează: Institutul Cultural Român (2005), Tango (2010).