Orhan Pamuk - Istanbul

Romanul ”Istanbul” a fost publicat de editura Yapi Kredi Yayinlari în anul 2003. Pe site-ul nostru te poÈ›i delecta cu varianta în română a editurii Polirom din 2011, sau ediÈ›iile în limba engleză de la editura Faber and Faber din anul 2005.

Istanbul, un oraÈ™ plin de poveÈ™ti de dragoste dar È™i de război, oraÈ™ ce a pătimit toată viaÈ›a È™i totuÈ™i frumuseÈ›ea È™i tradiÈ›iile sale sunt păstrate chiar È™i astăzi. Despre el ne vorbeÈ™te Pamuk în acest volum, despre Istanbul È™i viaÈ›a trăită aici, despre străzi cutreierate È™i transformările lor împreună ca două entități din aceeaÈ™i natură.

ViaÈ›a lui Orhan începe pe 7 iunie 1952 într-o familie unită la început dar care pe măsură ce trec anii începe să se dezbine. Tatăl său, omul care susÈ›inea familia avea aventuri destul de des, iar mama sa din această cauză devenise o persoană gri. Băiatul însă a observat aceste lucruri de abia când a crescut, el urmărind îndeaproape evoluÈ›ia oraÈ™ului È™i occidentalizarea lui. Familia îi părea un muzeu sumbru aÈ™a că mereu alegea să stea cât mai departe de ei, prefera să exploreze împrejurimile, să citească sau să scrie povestioare.

Orhan niciodată nu a părăsit oraÈ™ul, i-a fost loial, l-a iubit, dar când familia sa începuse să se destrame, a fost trimis în casa unor rude din Cihangir, fără fratele său. Începuse să îl pasioneze pictura aÈ™a că a găsit o întrebuinÈ›are hoinărelii prin pieÈ›ele aglomerate: să le surprindă pe o planșă. Era destul de pasionat de această artă însă totul s-a schimbat când a realizat că de fapt scopul său în viață este să scrie.

Toată copilăria sa este în acest roman însă ce s-a întâplat după merită scris într-o altă carte. După ani în care a încercat să dea contur poveÈ™tilor sale, în 1982 publică în sfârÈ™it primul său roman ”Cevdet Bey È™i fiii” care contrar aÈ™teptărilor nu îi aduce nici faima È™i nici averea la care s-a gândit. Nu se lasă bătut iar în 1990 publică ”Cartea Neagră” care îl urcă în topurile celor mai bune cărÈ›i din Turcia. Însă cum nimic nu poate fi perfect, faima aceasta l-a adus în atenÈ›ia criticilor care nu au avut chiar o părere bună despre cele scrise. Nici acum nu s-a lăsat intimidat È™i 8 ani mai târziu publică ”Mă numesc RoÈ™u”, roman ce îi aduce faima pe întreg globul. De data aceasta criticii au fost mult mai blânzi pentru că acest roman Turcia este prezentată  fără pete de sânge iar personajele sunt simple de înÈ›eles.

Aceste opere remarcabile i-au adus autorului un palmares impresionant de premii, printre ele mai importante fiind: Premiul Nobel pentru Literatură în 2006, Ordinul Artelor È™i Scrisorilor din partea FranÈ›ei în acelaÈ™i an, Premiul Norman Mailes din partea Statelor Unite în 2010, iar din partea țării noastre, Premiul Ovidius în 2008.

La 71 de ani Pamuk încă îÈ™i urmează visul aÈ™a că în 2020 a publicat cartea ”Orange” care conÈ›ine o serie de fotografi din viaÈ›a sa È™i pe care aÈ™teptăm cu nerăbdare ca o editură să o publice.